Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus oor Duits

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Laudetur Jesus Christus

niech będzie pochwalony Jezus Chrystus

rel. katolickie pozdrowienie

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

gelobt sei Jesus Christus

rel. katolickie pozdrowienie

voorbeelde

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus
Gelobt sei Jesus Christus

A kiedy ktoś was zagadnie, odpowiadajcie, jeśli laska „Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus”!
Und wenn euch jemand anspricht, antwortet gefälligst mit >Gelobt sei Jesus Christus!

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
Himmel und Erde jubeln Gott zu!

Matka Ludovica przybiegła i zobaczyła roztrzęsioną nowicjuszkę. – Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
Mutter Ludovica kam angelaufen, und er sah die Novizin kurz vor einer Nervenkrise. »Heiliger Jesus!

Do reguł tych należała obowiązkowa obecność na nabożeństwach oraz katolickie pozdrowienie „Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus”.
Zu den Regeln gehörte der obligatorische Kirchenbesuch und der katholische Gruß „Gelobt sei Jesus Christus“.

Na chwilę rozłączył dłonie, by zaraz złączyć je z powrotem, i rzekł: – Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.
Er nahm die Hände kurz auseinander, verschränkte sie wieder und sagte : »Gelobt sei Jesus Christus.

Rozdział 17 Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus – rzekł zakonnik stawiając lichtarz na stole.
Siebzehntes Kapitel »Gelobt sei Jesus Christus«, sagte der Pater und setzte den Leuchter auf den Tisch.

- Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
«Seid gegrüßt im Namen Christi!»

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.
Segne mich, Vater, ich habe gesündigt.

Gdy przyszła jak zwykle pozdrowiła mnie: "Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!"
Als Sie kam, begrüßte Sie mich wie immer mit "Gelobt sei Jesus Christus".