złoto w sztabach
Barrengold
Złoty wiek oor Duits
Złoty wiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Goldenes Zeitalter
de
in der antiken griechischen Mythologie die friedliche Urphase der Menschheit
To może być nowy Złoty Wiek dla badań nas Psi.
Das könnte das neue Goldene Zeitalter der PSI-Forschung werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
złoty wiek
pl
czas rozkwitu, najpełniejszego rozwoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
das goldene Zeitalter
Część rewolucji elektrycznej, na której chcę się skupić to w pewnym sensie złoty wiek urządzeń.
Und der Teil der elektrischen Revolution auf den ich mich konzentrieren will, ist so etwas wie das Goldene Zeitalter der Haushaltsgeräte.
goldenes Zeitalter
Saturna wielbiono za to, że pod jego rządami panował w Rzymie złoty wiek.
Den Saturnus betete man an, weil er Rom angeblich ein goldenes Zeitalter beschert hatte.
goldenes zeitalter
Byłem pewien, że jego panowanie będzie złotym wiekiem.
Ich war sicher, seine Regentschaft würde ein goldenes Zeitalter werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opisz, jak starożytni wyznawcy zoroastryzmu wyobrażali sobie pierwotny złoty wiek.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertjw2019 jw2019
Przedmiot: Stosowanie w kopalni złota w Kardjali (Bułgaria) metody ługowania cyjankiem
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istEurLex-2 EurLex-2
Czy mogłabyś mu przekazać, e nasz ośrodek złotego wieku jest ju prawie gotowy?
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
7108 12 | Złoto, włącznie ze złotem pokrytym platyną, w stanie surowym, niemonetarne (z wyłączeniem złota w postaci proszku) |
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
Gray pokręcił przecząco głową. — Proces przemiany metalicznego złota w złoto jednoatomowe jest dość skomplikowany.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
Konie są na wagę złota w depozycie armii Unii w Sedalii.
Diese hier sind wertvollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawić złoto w kopalni byłoby marnotrawstwem, skoro ono może pomóc tobie i Tony’emu
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
14 Osiemnaście lat później tytuł Złoty Wiek zmieniono na Pociechę.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
Czy wnuki nie chciałyby się wybrać na poszukiwanie zaginionej kopalni złota w górach Superstition?
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
Potem portal zabiera ich w przeszłość, do złotego wieku miasta.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
Złoto w jego oczach spaliło mnie.
Die optimale Dosierungrichtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerLiterature Literature
Omnius albo pozostawał obojętny na piękno ludzkiej architektury złotego wieku, albo celowo je odrzucał.
Das sagten Sie auchLiterature Literature
Później, bardzo już dawno, trzech ludzi szukało złota w Rzece Białej Ryby.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Firma UCI kupowała złoto w drodze stałych kontaktów handlowych z handlowcami w DRK powiązanymi ściśle z bojówkami.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Żądza owego czarnego złota, w które na nieszczęście mieszkańców obfitowały kon gijskie lasy.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungLiterature Literature
Złoto w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istEurLex-2 EurLex-2
Dla produkcji złota w procesie amalgamacji można zastosować podobne strategie działania, jak w przypadku rtęci.
Ich mag deinen SternEurLex-2 EurLex-2
Złoty wiek astronomii dopiero się rozpoczyna.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
Złoty wiek malarstwa flamandzkiego.
lhr drei kommt auf den HofWikiMatrix WikiMatrix
On i jego bracia przyjechali do Mimbres, gdy odkryto złoto w jeziorze.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasopismo to początkowo nosiło tytuł Złoty Wiek.
Wann ist das denn geschehen?jw2019 jw2019
Barwa: od słomkowożółtej do złotej w miarę dojrzewania.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!Eurlex2019 Eurlex2019
Czy jej panowanie rzeczywiście zasłużyło na miano złotego wieku?
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
Dodatkowe informacje: przedsiębiorstwo zajmujące się eksportem złota w Kampali (dyrektorzy: pan Rajendra Kumar Vaya oraz pan Hirendra M.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
On jest chciwy i nie wolno ci wyznać mu, że ukryłyśmy złoto w naszych kufrach.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
10042 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.