korkociąg oor Duits
korkociąg
pl
urządzenie służące do wyjmowania korków z butelek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Korkenzieher
pl
urządzenie służące do wyjmowania korków z butelek;
Czy ktoś ma korkociąg?
Hat hier jemand einen Korkenzieher?
Trudeln
pl
lotn. rodzaj akrobacji lotniczej;
Kilka miesięcy później w jego samolocie wybuchł pożar i wpadając w korkociąg, spadał na ziemię w płomieniach.
Ein paar Monate später brach in seinem Flugzeug Feuer aus, und es trudelte brennend zur Erde.
Korkzieher
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wirbeln · Zapfenzieher · Korkenzieher ''m'' -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korkociąg
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Korkenzieher
de
Werkzeug, mit dem ein Korken aus einer Flasche gezogen wird
Czy ktoś ma korkociąg?
Hat hier jemand einen Korkenzieher?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Korkenzieher
Korkenzieher
Trudeln
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hattmClass tmClass
Młynki do pieprzu, soli, przypraw korzennych, kawy, przypraw, gałki muszkatołowej, korkociągi ręczne, ręczne otwieracze do butelek, nalewaki do wina, pipety do degustacji win, karafki, karafki do dekantowania, wiaderka do szampana, wiaderka do chłodzenia, wiaderka do kostek lodu, pokrowce chłodzące do butelek z winem i szampanem, pompy próżniowe ręcznie sterowane do przechowywania napoczętych butelek, stojaki do nalewania wina, lejki do wina, szczotki, szczotki do czyszczenia karafek, suszarki do karafek, kieliszki do degustacji
Du hast den ZehennageltmClass tmClass
Deski do prasowania, prawidła do butów, prawidła, otwieracze do butelek, butelki, miski, kosze na chleb, deski do krojenia chleba, deski na ser, deski do krojenia, miotły, mopy, kadzie, wiadra lub cebrzyki, maselniczki, formy do ciast, nocniki, ircha do czyszczenia, suszarki do ubrań, stojaki do suszenia prania, wiadra na węgiel, patelnie i garnki kuchenne, przykrywki do patelni i garnków kuchennych, wiaderka na lód, korkociągi, przybory kosmetyczne, zestawy na sól i pieprz i zestawy na olej i ocet nie wykonane z metali szlachetnych, formy do ciast
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei gilttmClass tmClass
Przedmioty dekoracyjne, otwieracze do butelek, pudełka metalowe dozujące ręczniki papierowe, tace, zastawa stołowa, dzwonki stołowe, wyroby nożownicze, szklanki na pilsnera, akcesoria barowe, naczynia barowe, szklanki, naczynia do koktajli, naczynia szklane do odmierzania, kieliszki do wina, szklanki do picia, butelki na likier, wysokie szklanki, puchary ze szkła i korkociągi, tace stołowe i talerze, talerze, salaterki, talerze deserowe, talerze na chleb, talerzyki na masło, talerze, filiżanki i spodki, wazy do zup i inne misy, miski na owoce gotowane, platery, naczynia otwarte i z pokrywkami, sosjerki i stojaki, tace, wazy do zup, czajniczki do kawy i herbaty, cukiernice, dzbanuszki do śmietanki, kieliszki do jajek, miski na cukierki, urządzenia do schładzania wina i pojemniki na lód, pipety, kubki, dzbanki, kubki na poncz, czarki, dzbanki
Welch zügelloser EinsatztmClass tmClass
Skrobaczki do pleców, kufle do piwa, naczynia szklane do napojów, otwieracze do butelek, misy, miotły, formy do ciastek, świeczniki, świeczniki nie z metali szlachetnych, stroiki na świece, gasidła do świec, świeczniki, świeczniki ze szkła, figurki ceramiczne, wiaderka na szampan, ozdoby na szklanki do napojów do celów identyfikacyjnych, porcelana chińska, podstawki pod szklanki, naczynia do koktajli, osłony na butelki z winem, grzebienie, tablice pamiątkowe, zestawy do przypraw, słoiki na herbatniki, korkociągi, pędzle kosmetyczne, pojemniki na olej, ocet, sól i pieprz, dekoracyjne pryzmaty kryształowe, szkło ozdobne, ozdoby z porcelany, szkła, ceramiki, ceramiki lub porcelany, talerze dekoracyjne, zastawa stołowa, pojemniki domowe, domowe pojemniki kuchenne, przybory gospodarstwa domowego, domowe przybory kuchenne, kieliszki na jajka, elektryczne szczoteczki do zębów
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?tmClass tmClass
Zajrzał do szuflady w poszukiwaniu korkociągu, znalazł go tam gdzie zawsze, za starym, ręcznym wiertłem.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?Literature Literature
Cukiernice, chochle, kółka na serwetki, korkociągi, przyrządy do zdejmowania kapsli i pokrywek, lejki, korki do butelek
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DienstetmClass tmClass
Przybory i pojemniki gospodarstwa domowego i kuchenne, ścierki, patelnie, rondle, garnki nieelektryczne, trzepaczki nieelektryczne, pudełka na żywność, korkociągi, butelki, karafki, nieelektryczne ekspresy do kawy, czajniczki do herbaty, foremki kuchenne, zastawa stołowa, porcelana, talerze, wyroby szklane, tace do użytku domowego
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßetmClass tmClass
Korkociągi, Pędzle (z wyjątkiem pędzli malarskich)
Ja, hört sich gut antmClass tmClass
Naczynia barowe, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Naczynia do mieszania koktajli [shakery], Karafki [na alkohol], Wiaderka do chłodzenia butelek z winem, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Urządzenia do schładzania wina
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheitmClass tmClass
Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej i prezentacji we wszystkich środkach przekazu w celu sprzedaży detalicznej urządzeń do schładzania butelek wina, podstawek pod butelki wina z metali szlachetnych, szkła, drewna lub tworzyw sztucznych, dzbanów na wino, wiaderek do chłodzenia butelek wina, pipet do degustacji win, kieliszków do wina, korków z końcówką do nalewania wina, korkociągów, win, napojów na bazie wina, napojów alkoholowych (poza piwami), alkoholi wysokoprocentowych odpowiadających wymogom specyfikacji kontrolowanej nazwy pochodzenia Alsace
Was belastet dich?tmClass tmClass
Strzał nieprzyjaciela uderzył w niego jak młot i wprowadził w niekontrolowany korkociąg.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungender KommissionLiterature Literature
Czy ktoś ma korkociąg?
Victor!Mach keine DummheitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie mieliśmy korkociągu i musieliśmy wziąć śrubokręt.
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Kilka miesięcy później w jego samolocie wybuchł pożar i wpadając w korkociąg, spadał na ziemię w płomieniach.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungLDS LDS
Usługi sprzedaży detalicznej i prezentacji za pośrednictwem wszelkiego rodzaju sposobów komunikacji do celów sprzedaży detalicznej towarów obejmujących urządzenia do schładzania wina, podstawek pod butelki do wina z metali szlachetnych, ze szkła, z drewna lub z tworzyw sztucznych, dzbanków na wino, wiaderek do chłodzenia butelek z winem, pipet [do degustacji win], kieliszków do wina, korków z końcówką do nalewania wina, korkociągów, win, napojów na bazie wina, napojów alkoholowych (z wyjątkiem piw), alkoholi wysokoprocentowych
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichtmClass tmClass
Małe, czerwone korkociągi?
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butelki izolacyjne i korkociągi, wyroby artystyczne z porcelany, gliny lub szkła
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hattmClass tmClass
Przybory kuchenne lub do gospodarstwa domowego, W szczególności tarki, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Prasy do czosnku [sprzęt kuchenny], Sokowirówki, Łopatki i Noże do smarowania, Sztućce z tworzyw sztucznych i Łyżki do lodów, Chwytaki do makaronów, wykonane z tworzyw sztucznych, Chochle, Pojemniki z tworzyw sztucznych na przepisy, Deski z tworzyw sztucznych do krojenia, Bloki z tworzyw sztucznych przeznaczone do przechowywania noży
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigentmClass tmClass
Misy do sałatek, korkociągi
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigtmClass tmClass
Usługi w zakresie zamówień katalogowych przedstawiające wino, kieliszki do wina, torby na wino, stojaki do butelek, coolery do wina, zatyczki do wina, korkociągi, zestawy do sporządzania wina, koszyki-prezenty z winem, serwetki, książki i magazyny powiązane z winem oraz odzież
Keine StrauchrabattentmClass tmClass
Korkociągi z mocowaniem do ściany, sita, łyżeczki do wina, otwieracze do butelek
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigtmClass tmClass
Korkociągi, korkociągi, tulejki, ozdoby na butelki do wina, schładzacze na butelki z winem, ocieplacze na butelki z winem, karafki na wino, kółka na kieliszki do wina, kieliszki do wina, uchwyty na kieliszki do wina, korkociągi, czarki, dzbany, karafki, butelki na wino, pojemniki do prezentacji butelek z winem, zestawy zapachowe, kosze, stojaki do butelek na wino, stojaki na butelki z winem i siatki na butelki z winem
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendettmClass tmClass
Otwieracze do butelek, korkociągi, świeczniki, obręcze na serwetki
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungtmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach, sprzedaż hurtowa i za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych pojazdów, motorów, motocykli i produktów promocyjnych, mianowicie wód kolońskich i zapachów, wyrobów metalowych, breloczków do kluczy, klipsów, kasków, okularów, pendrive'ów, wyrobów jubilerskich, sztucznej biżuterii, przyrządów zegarmistrzowskich, wyrobów skórzanych, odzieży, obuwia i nakryć głowy, odzieży kurtek i butów skórzanych dla motocyklistów, czapek z daszkiem, czapek, szalików, skarpetek, koszuli, t-shirtów, pończoch, fularów, kapeluszy, gier i zabawek, miniatur pojazdów i motocykli, artykułów sportowych, korkociągów, termometrów, nakładek na butelki, artykułów dla palaczy, kieliszków, wyrobów szklanych i naczyń, pojemników i artykułów użytku domowego, pościeli i obrusów
Legen wir lostmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.