zaprotestować przeciw oor Duits
zaprotestować przeciw
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
protestieren gegen
Publicznie podszedł do Sedekiasza i zaprotestował przeciw niesprawiedliwemu potraktowaniu proroka.
Er ging in aller Öffentlichkeit zu Zedekia und protestierte gegen die ungerechte Behandlung Jeremias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcieli tylko zaprotestować przeciw doświadczeniom na małpach.
Wir sind in SicherheitLiterature Literature
Dlaczego on nie zaprotestował przeciw tym insynuacjom?
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
Nie martw się, nędzarze nie zaprotestują przeciw swemu losowi, dopóki czują strach przed siłą.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenLiterature Literature
Czy był to jej sposób zaprotestowania przeciw sprzedaży domu?
Wir sitzen da drübenLiterature Literature
George usiadł przy kuchennym stole, ale tylko dlatego, że jego ciało zaprotestowało przeciw długiemu leżeniu.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?Literature Literature
Stojąca wtedy na warcie na szczycie wzgórza Kelida zaprotestowała przeciw okrutnej uwadze elfa.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
Kiedy następnie odwiedził miasto, wielkie tłumy z krzykiem zaprotestowały przeciw jego zarządzeniu.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
Gwen chciała zaprotestować przeciw zmianie tematu.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
Czy zaprotestowała przeciw uczeniu kogoś z tak długimi paznokciami?
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
Członkowie pewnej grupy przywiązali się do bram tartaku, aby zaprotestować przeciw wycinaniu prastarych lasów.
Dieses Mal, wirst du es seinjw2019 jw2019
Chrześcijanie — zaprotestujmy przeciw temu satanistycznemu kongresowi!”
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
Głos zabrał Christopher Beazley zaprotestował przeciw tej decyzji
Hast du sie wieder schwach gemacht?oj4 oj4
Żaden pijany kapitan Hansen nie pojawił się w komunikatorze, by zaprotestować przeciw unicestwieniu swojego statku.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?Literature Literature
Jako jedyny prawnik niemiecki odważył się zaprotestować przeciw akcji eutanazyjnej T4.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.WikiMatrix WikiMatrix
- Sir, muszę zaprotestować przeciw decyzji o zakończeniu misji.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierLiterature Literature
Głos zabrał Christopher Beazley zaprotestował przeciw tej decyzji.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sEurLex-2 EurLex-2
Według Miszny jakiś czas później ostro zaprotestowano przeciw wysokiej cenie gołębi sprzedawanych w świątyni.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienjw2019 jw2019
Gabrielle zaprotestowała przeciw ta- kiemu pomysłowi, jeszcze zanim wyjechali z portu.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenLiterature Literature
Jakub rzecz jasna bardzo oburzył się z powodu takiego podstępu i zaprotestował przeciw temu u wuja.
Die Agentur besteht ausjw2019 jw2019
Czy zaprotestował przeciw decyzji Dawida, uważając ją za niesprawiedliwą?
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.jw2019 jw2019
Podążył za swoim celem, ignorując skurcz żołądka, którym jego ciało zaprotestowało przeciw tej decyzji.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
Zaprotestował przeciw takiej dawce śnienia efektywnego w tak krótkim czasie.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfLiterature Literature
Ta jedna chwila, gdy się podniósł i zaprotestował przeciw piosence.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
Głos zabrał Christopher Beazley zaprotestował przeciw tej decyzji.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.not-set not-set
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.