wieczność oor Grieks
wieczność
pl
książk. nieskończoność; trwanie poza czasem, poza początkiem i końcem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αιωνιότητα
pl
nieskończoność; trwanie poza czasem, poza początkiem i końcem;
Tu jesteś tylko workiem kości w proszku, rozkładającym się przez całą wieczność!
Εδώ είσαι ένα πολτοποιημένο σακί με κόκαλα που θα σαπίζει στην αιωνιότητα.
αιωνιότης
αϊδιότης
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Αιωνιότητα · αθανασία · αιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okoliczność, iż potrafimy rozmyślać o tych sprawach, harmonizuje z wypowiedzią, że Stwórca ‛włożył w umysł człowieka wieczność’.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Chcesz pójść do nieba, czy smażyć się w piekle przez całą wieczność?
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz zamiar spędzić wieczność jako nastolatek.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staraj się być ‛całkowicie zdolny pochwycić umysłem, czym jest szerokość i długość, i wysokość, i głębokość’ prawdy (Efezjan 3:18). Dzięki temu nie tylko już teraz zachowasz radość, ale łatwiej ci będzie zapewnić sobie miejsce w Bożym nowym świecie, w którym pod rządami niebiańskiego Królestwa będziesz mógł robić postępy przez całą wieczność!
Δεν έχει πλάκα!jw2019 jw2019
Czyżbyśmy zostali stworzeni po to, by przez całą wieczność nabywać wiedzy?
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της Γενεύηςjw2019 jw2019
Mogłabym tak leżeć całą wieczność.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg pragnie, żeby ludzie byli szczęśliwi — już teraz i przez całą wieczność
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινjw2019 jw2019
Czekam na ciebie całą wieczność.
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może zając wieczność.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz Bóg Ojciec dał nam wieczność.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczność tak naprawdę nie jest błogosławieństwem, lecz klątwą.
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebywanie wśród ludzi, ktorzy nie są ani trochę zabawni trwało wieczność.
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej wpływ zmienił kierunek mojego życia na wieczność.
Μόνο ένα λεπτό!LDS LDS
To samo co w każdym innym więzieniu, tylko że przez wieczność.
Θα επιστρέψω τo δίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całą wieczność o przeklętym koniu.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oby Wszechwładny Pan, Jehowa, udostępnił ci radosny przywilej służenia Mu przez całą wieczność!
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαjw2019 jw2019
W tej szkole doczesności zaznajemy czułości, miłości, dobroci, szczęścia, smutku, rozczarowania, bólu, a nawet wyzwań, jakie niosą ze sobą fizyczne ograniczenia, a wszystko to przygotowuje nas do wieczności.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοLDS LDS
WIECZNOŚĆ
Τίποτα δεν αξίζει πλέονjw2019 jw2019
Dostąpisz wtedy zaszczytu radowania się pokojem i dobrobytem przez tysiąc lat — i po wieczność!
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!jw2019 jw2019
Król Salomon napisał, że Bóg ludziom „wieczność włożył w (...) serca” (Kaznodziei 3:11, Bw).
Για ένα λεπτό μόνοjw2019 jw2019
Całą wieczność jestem więźniem tego miejsca
Δεν εμπιστεύομαι κανένανopensubtitles2 opensubtitles2
Ta odważna decyzja, by w Niego wierzyć, będzie was niezmiernie błogosławić przez całą wieczność.
Κολοράντο, πού πάει?LDS LDS
Albo wrócić do nieba, awansować na Serafina i całą wieczność wypełniać czyjeś rozkazy.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wręcz przeciwnie, po wieczność będę wdzięczny Freemanowi.
Η βία που ασκείται κατά των γυναικών είναι η μεγαλύτερη και σοβαρότερη εκδήλωση της διάκρισης που υφίστανταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wieczność, którą spędziłem w skrzyni?
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.