The Emphatic Diaglott oor Engels
The Emphatic Diaglott
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Emphatic Diaglott
Na przykład w roku 1926 na własnych maszynach wydrukowaliśmy The Emphatic Diaglott, przekład Chrześcijańskich Pism Greckich dokonany przez Benjamina Wilsona.
For example, in 1926, we printed on our own presses The Emphatic Diaglott, a translation of the Christian Greek Scriptures produced by Benjamin Wilson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przekład The Emphatic Diaglott (1864) zawiera imię Jehowa w 18 miejscach.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Torreya, podobnie jak w międzywierszowym przekładzie The Emphatic Diaglott, zapisano je małą literą jako „bóg”.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
„Ten, kto cierpliwie wytrwa do końca, będzie wybawiony” (Mat. 24:13, The Emphatic Diaglott).
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
Imię Boże w Dziejach 2:34 w przekładzie The Emphatic Diaglott Benjamina Wilsona (1864)
I' il bring it right back.I swearjw2019 jw2019
W roku 1902 Towarzystwo Strażnica nabyło wyłączne prawo do wydawania i dystrybucji przekładu The Emphatic Diaglott.
HOW TO STORE FERTAVIDjw2019 jw2019
Najpierw opublikowano The Emphatic Diaglott, którego formy drukowe należały do Towarzystwa już od 24 lat.
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
„Zanurzenie (...) nas wybawia” (1 PIOTRA 3:21, The Emphatic Diaglott).
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
1926: The Emphatic Diaglott (angielski) (wydrukowany we własnej drukarni): kr 84; si 323; jv 606-607
Are you out of your mind?jw2019 jw2019
Na przykład w roku 1926 na własnych maszynach wydrukowaliśmy The Emphatic Diaglott, przekład Chrześcijańskich Pism Greckich dokonany przez Benjamina Wilsona.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housejw2019 jw2019
Pierwszym przekładem, który wyszedł spod własnych pras Towarzystwa w nowojorskim Brooklynie, był The Emphatic Diaglott. Stało się to w grudniu 1926 roku.
Any chance we can have a drink, Bradford?jw2019 jw2019
W roku 1926 zaczęli sami drukować i oprawiać różne przekłady Biblii, między innymi The Emphatic Diaglott, King James Version oraz American Standard Version.
I went lookin ’ for youjw2019 jw2019
W tym samym roku Towarzystwo Strażnica weszło w posiadanie form drukowych przekładu The Emphatic Diaglott, obejmującego tekst Chrześcijańskich Pism Greckich w opracowaniu J.
I' il take care of thatjw2019 jw2019
Na początku XX wieku Towarzystwo Strażnica weszło w posiadanie praw autorskich grecko-angielskiego przekładu międzywierszowego Chrześcijańskich Pism Greckich The Emphatic Diaglott, dokonanego przez Benjamina Wilsona.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
W interlinearnym przekładzie The Emphatic Diaglott bezpośrednio pod tekstem greckim umieszczono tłumaczenie dosłowne: „Na początku było Słowo i Słowo było u Boga, i Słowo było bogiem”.
You really out here looking for deer?jw2019 jw2019
Jego tekst był podstawą angielskiego przekładu Sharpe’a z roku 1840 i został opublikowany w tłumaczeniu The Emphatic Diaglott, które po raz pierwszy ukazało się w roku 1864.
Yeh, I thought sojw2019 jw2019
Oparł się na nim Samuel Sharpe w swym przekładzie na angielski z r. 1840, a w r. 1864 Benjamin Wilson opublikował go jako tekst grecki w międzywierszowym tłumaczeniu The Emphatic Diaglott.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
Należą do nich na przykład Pisma Greckie przetłumaczone na język hebrajski przez Franza Delitzscha (rok 1877); podobnie postąpił Benjamin Wilson w swojej pracy The Emphatic Diaglott (rok 1864) i George N.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
Tego typu obliczenia chronologiczne opierały się na mylnym odczytaniu manuskryptu w przekładzie „The Emphatic Diaglott”, gdzie w Dziejach Apostolskich 13:20 podano, iż Bóg dawał Izraelowi sędziów „około 450 lat, aż do proroka Samuela”.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
Apostoł Paweł zachęcał przesądnych mieszkańców Listry, by „się odwrócili od tych próżnych rzeczy [„przesądów”, The Emphatic Diaglott] do żywego Boga, który uczynił niebo i ziemię, i morze, i wszystko, co w nich jest” (Dzieje 14:15).
Well, you' re olderjw2019 jw2019
Poza tym brat Russell powołał się na The Emphatic Diaglott — międzywierszowe tłumaczenie każdego słowa tekstu greckiego na język angielski, wydane w całości po raz pierwszy w roku 1864 — w którym grecki wyraz parousía przełożono na „obecność”.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
Biblię warszawską z Biblią Tysiąclecia). Zobacz też w przekładzie The Emphatic Diaglott (opublikowanym przez Towarzystwo Strażnica) przypis na stronie 803, a ponadto The Codex Sinaiticus and The Codex Alexandrinus (wydane nakładem Zarządu Muzeum Brytyjskiego), stronę 27.
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
Wilson: The Emphatic Diaglott; Young: Literal Translation; New World Translation). A w myśl Psalmu 2:1 narody miały być ogarnięte wrzawą, gdy nadejdzie czas, aby Bóg osadził na tronie Mesjasza jako Króla na Syjonie, czyli w górnym Jeruzalem.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
Ponadto Towarzystwo wydrukowało we własnym zakresie lub zleciło druk innych tłumaczeń Biblii: American Standard Version, The Bible in Living English, The Emphatic Diaglott, Linear Parallel Edition Holmana, Biblii króla Jakuba oraz drugiego wydania The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
Wyniki tej pracy opublikował w latach 1774 i 1775, a na jego tekście greckim (z późniejszych wydań) oparło się potem wielu tłumaczy Biblii, między innymi arcybiskup Newcome, Abner Kneeland, Samuel Sharpe, Edgar Taylor i Benjamin Wilson (ten ostatni przy sporządzaniu The Emphatic Diaglott).
Beneficiary of the aidjw2019 jw2019
Omawiano w nim sprawę przełożonych w zborach oddanych Bogu i ochrzczonych chrześcijan; oto niektóre podtytuły: „Porządek w pierwotnym Kościele”, „Porządek konieczny dzisiaj”, „Rada apostolska zalecana”, „Stosowna pora na wybieranie starszych”, „Kwalifikacje starszych”. W pierwszych paragrafach podporządkowanych ostatniemu z wymienionych podtytułów przytoczone były wersety z Listu 1 do Tymoteusza 3:1-7 według przekładu The Emphatic Diaglott New Testament, poczynając od słów: „Jeżeli jakiś człowiek pragnie urzędu [służby] nadzorcy, to pragnie dobrej pracy.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.