bezkrwawo
bloodlessly
bezkrwawy oor Engels
bezkrwawy
pl
taki, który obywa się bez rozlewu krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
bloodless
pl
taki, który obywa się bez rozlewu krwi
Uważają to za bezkrwawy przewrót, bo nikt nie zginął na ich ziemi.
They're billing it as a bloodless coup because no one died on their home soil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3:17; 7:26, 27). Były też bezkrwawe ofiary zbożowe, którymi wyrażano wdzięczność Jehowie za Jego szczodrość (Kapł.
What about it?jw2019 jw2019
Podeszli do drzwi i wymienili bezkrwawy pocałunek
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
W każdym razie pozostaje w mocy zasada wskazana przez nowy Katechizm Kościoła Katolickiego: „Jeśli środki bezkrwawe wystarczają do obrony życia ludzkiego przed napastnikiem i do ochrony porządku publicznego oraz bezpieczeństwa osób, władza powinna stosować te środki, gdyż są bardziej zgodne z konkretnymi uwarunkowaniami dobra wspólnego i bardziej odpowiadają godności osoby ludzkiej” 48.
The government says you get no money until you produce the corpsevatican.va vatican.va
Przynieśli też ofiary do domu Jehowy, ale bezkrwawe; prawdopodobnie chcieli je złożyć na miejscu, gdzie wcześniej stała świątynia (Jer 41:5).
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekjw2019 jw2019
/ W bezkrwawej krainie.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak, to z pewnością chciałbyś, by w miarę możliwości był on bezkrwawy, bezbolesny i jak najbardziej skuteczny.
Egg whites and orange slicesjw2019 jw2019
Niemal wszędzie lekarze zaczynają upowszechniać bezkrwawą chirurgię.
I have somethingjw2019 jw2019
Ben i R2-D2 przebywali na balkonie, pogrążeni w melodyjnej, ale bezkrwawej hologrze.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Bezkrwawa medycyna coraz bardziej popularna
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
Jax zawsze mówił, że jestem do tego zdolna - do bezkrwawego zabójstwa - ale nigdy mu nie wierzyłam.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Później, już po zbudowaniu świątyni Salomona, znaczna liczba Lewitów pomagała kapłanom na dziedzińcach i w salach zewnętrznych przy pracach związanych z ofiarami bezkrwawymi i całopalnymi, przy oczyszczaniu, ważeniu, mierzeniu, przy obsadzaniu poszczególnych posterunków straży.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
Nie, preferuję metody bezkrwawe, niemniej jednak nieskończenie bardziej bolesne.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Radim przejmuje władzę wśród Genii ogłaszając to „bezkrwawym przewrotem”, gdyż nikt nie został zabity na ziemi Genii.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
20 min: Wybierajmy bezkrwawe leczenie i opiekę zdrowotną (Dzieje 15:28, 29).
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
Coraz więcej szpitali stosuje bezkrwawe metody leczenia, a w niektórych uważa się je nawet za najwyższy standard opieki medycznej
His petition was denied # timesjw2019 jw2019
Dzięki pomocy tych zdolnych lekarzy uczyniono kolejny krok naprzód: w wielu krajach utworzono ogółem ponad 30 placówek „bezkrwawego” lecznictwa i chirurgii.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryjw2019 jw2019
Kilka komórek naskórka w jednej z bezkrwawych ran zadanych po śmierci.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób otworzyły się drzwi do bezkrwawej medycyny i coraz więcej lekarzy szanuje decyzje Świadków Jehowy korzystających z prawa do wyboru metody leczenia.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .jw2019 jw2019
Doktor Todd Rosengart, dyrektor programu bezkrwawej chirurgii realizowanego w tym szpitalu, oświadczył: „Możemy teraz zredukować do zera ilość krwi zazwyczaj przetaczanej podczas tego zabiegu, wynoszącą od 1 do 2 litrów”.
I made somethin' to help you sleepjw2019 jw2019
W ten sposób Church z pół tuzinem ludzi odniósł kompletne i bezkrwawe zwycięstwo.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
W 1985 Roy Duncan, przewodniczący rady samorządowej wysp Scilly, zwrócił się z prośbą do ambasady holenderskiej w Londynie o oficjalne zakończenie tej długotrwałej, choć bezkrwawej wojny.
I see your engagement ring, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Studenci seminarium duchownego w Litomĕr̆icach, stolicy diecezji na północy Czech (...), w listopadzie ubiegłego roku stanęli na czele bezkrwawej rewolucji” (marzec 1990).
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
Nie zrobimy tego przed latem... bezkrwawej rewolucji.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Spędziliśmy dzień, bezkrwawo się zabijając.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Bitwa nie była całkiem bezkrwawa.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.