poszewka oor Spaans
poszewka
pl
kraw. wymienialne pokrycie na pościel
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
funda de almohada
funda de cojín
almohada
Aż chcę napełnić poszewkę bateriami i cię nią zdzielić.
Quiero llenar una funda de almohada con baterías muertas y golpearte con ella.
funda
Ile się pani napracowała, aby nauczyć mnie składania poszewki.
Mire cuánto se ha esforzado para ayudarme a doblar una funda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wobec takiej nowiny jakże mogą siedzieć spokojnie, haftując następną literę E na kolejnej poszewce na poduszkę?
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualestmClass tmClass
Kapy na łóżka, artykuły pościelowe (lniane), w tym prześcieradła i poszewki na poduszki
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlastmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online związane ze sprzedażą towarów, takich jak ręczniki, ręczniki dla dzieci, koce, kocyki dziecięce, narzuty pikowane, kocyki do łóżeczek dziecięcych, koce podróżne, koce na nogi, ręczniki plażowe, prześcieradła, prześcieradła do łóżeczek dziecięcych, poszewki, kołdry, poszwy na kołdrę, narzuty, narzuty na łóżka, narzuty puchowe [kołdry], chodniki, pledy podróżne, dywany, zabawki, gry
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníatmClass tmClass
Bielizna pościelowa (prześcieradła, poszewki)
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?tmClass tmClass
Poszewki na poduszki, bielizna stołowa, maty stołowe, serwetki stołowe tekstylne, zasłony
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeastmClass tmClass
Poszewki na jaśki, prześcieradła, koce na łóżka
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionestmClass tmClass
– Skąd wzięliście tę poszewkę?
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
Prześcieradła, koce na łóżka, narzuty, kołdry puchowe, poszewki na poduszki
AutopistastmClass tmClass
Łóżka (kapy na -) (narzuty), Narzuty na łóżka, Kołdry, Poszwy na kołdry, Pledy, Pledy, Prześcieradła i narzuty z falbaną, Poszewki na poduszki
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathtmClass tmClass
Bielizna pościelowa, prześcieradła, poszewki na poduszki, poszwy na kołdry, narzuty na łóżka, koce na łóżka, kapy na łóżka, lambrekiny
¿ Cómo lo corroboraste?tmClass tmClass
Inlety (torby tekstylne do narzut, kołdry pikowane, poduszki, nakrycia materacy, koce dla zwierząt), Bielizna pościelowa, Narzuty na łóżko, Pledy, Kapy na łóżka (narzuty), Poszewki, Nakrycia na łóżka
Lavadores de ventanastmClass tmClass
Wielkie łóżko nie jest czarne, ale poszewki poduszek, pościel i koc – owszem.
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
Poduszki, poszewki na poduszki, śpiwory kempingowe, poduszki ozdobne, dopasowane pokrowce testylne na meble, posłania dla zwierząt domowych
¿ Se quitaron la ropa?tmClass tmClass
Materiały do wykańczania mebli, mianowicie dekoracyjne tkaniny drukowane na pokrowce na meble domowe oraz na zasłony, poszewki na poduszki, bieliznę stołową i pościelową
Dios, odio este mundo!tmClass tmClass
Bielizna pościelowa, prześcieradła, poszewki na poduszki, kapy (narzuty), pokrowce na poduszki
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?tmClass tmClass
Pościel, narzuty na łóżka, poszewki na poduszki i zagłówki, kołderki na nogi z puchu, pledy podróżne, kołdry pikowane, kapy, narzutki na łóżka, prześcieradła naciągane na gumkach, pledy, ręczniki (tekstylne)
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KynetmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych online obejmujących szeroki zakres towarów konsumpcyjnych dla osób trzecich, Zwłaszcza książki, Farby dekoracyjne, Oświetlenie, Lustra, Dywanów, Dywaniki, Figurki ozdobne z metalu nieszlachetnego, Ozdoby świąteczne, Świece, Ramki do zdjęć, Wazony, Akcesoria związane ze sztuką podawania do stołu, Kołdry puchowe, Koce, Poduszki, Poszewki na poduszki, Poduszki, Stoły, Krzesła, Półki, Środki czyszczące, Płyny wzmacniające, Preparaty nawilżające, Pilingi, Zabawki dla zwierząt domowych, Obroże dla zwierząt domowych, Pokarm dla zwierząt domowych, Jadalne przysmaki dla zwierząt domowych, Torby, Odzież, Obuwie, Ochraniacze [kołnierze], Imitacja biżuterii, Zabawki
No le paraba la bocatmClass tmClass
Asortyment (inny niż transport) materiałów i artykułów tekstylnych (nieujętych w innych klasach), narzuty na łóżko i obrusy z ceraty, piżamy, ściereczki, ręczniki, prześcieradła, zmywaki, ścierki do wycierania naczyń, pokrowce i poszewki na poduszki, pledy podróżne, obrusy, rączniki tekstylne, odzież, obuwie i nakrycia głowy, ubrania dziecięce, ubrania, w celu umożliwienia innym osobom wygodnego oglądania i nabywania tych towarów w drodze hurtowej lub detalicznej, za pomocą internetowego katalogu zamówień lub za pomocą środków elektronicznych
No creo que yotmClass tmClass
Ozdoby do wózków, kołysek i łóżeczek, mianowicie osłona do łóżeczka, narzuta do łóżeczka, koc do łóżeczka, poszewki na kołdry, prześcieradła
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # atmClass tmClass
Prześcieradła (tkaniny), Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki], Poszwy na kołdry puchowe
Etiqueta del vial vial de # mgtmClass tmClass
Bielizna pościelowa, kołdry puchowe, poszewki na kołdry puchowe i poduszki
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidastmClass tmClass
Narzuty na łóżko, Zn, Prześcieradła na łóżka, Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki], Kapy na łóżka, Narzuty na łóżka, Kołdry, Poszewki na kołdry
Oye entrenador, ¿ preparado?tmClass tmClass
Poszewki na poduszki
Soy Pamela Landy, supervisora del CItmClass tmClass
Narzuty i obrusy (nie z papieru), Poszwy na kołdrę, Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki], Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki], Prześcieradła na łóżka i Zestawy pościeli
Estado miembro responsable: Reino UnidotmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.