Wierni świeccy
laico
wierny oor Spaans
wierny
pl
wykazujący się wiernością, lojalnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fiel
es
Persona que cree en una religión.
Wszystkie psy są wierne.
Todos los perros son fieles.
leal
Psy to wierne zwierzęta.
Los perros son animales leales.
creyente
pl
ten, który wierzy, jest wyznawcą danej religii
Przez dwa tysiące lat ten Sakrament był pokarmem niezliczonych wiernych.
Este sacramento ha alimentado durante dos mil años a innumerables creyentes.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verdadero · exacto · fidedigno · preciso · correcto · cierto · perfecto · certero · adicto · acertado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wierny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
fiel
fiel, creyente
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poniżej znajduje się kolejna prawda, której możemy nauczyć się z tego fragmentu: Wierni naśladowcy Jezusa Chrystusa mają uświęcający wpływ na swoje rodziny.
No vas demasiado rápidoLDS LDS
Wierny swoim korzeniom.
Que todos saben kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że wierni Święci z Haiti bardzo ucierpieli, są pełni nadziei na przyszłość.
La farmacocinética de abacavir en pacientescon enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalLDS LDS
Coś w rodzaju hotelu dla wiernych, którzy chcą zacząć od nowa.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwe nauki Jezusa, a później też nauki jego wiernych naśladowców, zostały zanotowane i włączone do Pisma świętego.
Arregle para que esto sea interceptadojw2019 jw2019
Kiedy jednak wierni uczniowie Jezusa publicznie głosili tę dobrą nowinę, wywoływało to gwałtowny sprzeciw.
Observa cómo se regodeanjw2019 jw2019
Tłum wiernych liczył około 1500 osób.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
Nawet gdyby Jehowa nie przewidział życia wiecznego dla swych wiernych czcicieli, i tak pragnąłbym prowadzić życie nacechowane zbożnym oddaniem (1 Tymoteusza 6:6; Hebrajczyków 11:6).
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesjw2019 jw2019
Pozostajemy wierni tym wynikom.
Feliz cumpleañosEuroparl8 Europarl8
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
Aquello era un infierno flotantejw2019 jw2019
Jakie traktowanie za zachowywanie prawości znosiło wielu wiernych sług Bożych w czasach przedchrześcijańskich?
Entonces dígame la verdadera razónjw2019 jw2019
Unia Europejska jest wiernym partnerem Nigerii i w niedawnych trudnych miesiącach niepewności politycznej stale służyła mocnym i konstruktywnym wsparciem.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Europarl8 Europarl8
Jest ona nagrodą dla wiernych, wybranych chrześcijan.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivajw2019 jw2019
Ale jak wierni chrześcijanie mają mieć „sól w samych sobie”?
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónjw2019 jw2019
Bez względu więc na to, kiedy do tego dojdzie, członkowie ostatka oraz ich wierni towarzysze przyrównani do owiec są zdecydowani czekać, aż Jehowa zacznie działać w obranej przez siebie chwili.
Habladuríasjw2019 jw2019
Teraz podziękujmy Panu za dary, jakimi nas obdarzył w tym czasie spędzonym razem, i prośmy Go o siłę, abyśmy byli wiernymi i radosnymi świadkami Jego miłości w każdym zakątku Azji i na całym świecie.
Saúl, escúchamevatican.va vatican.va
Nie zgadzał się z zepsutymi duchownymi, którzy do wyzyskiwania wiernych wykorzystywali zwyczaje kościelne, takie jak spowiedź, kult świętych, posty czy pielgrzymki.
No habrá más hasta mañana a la hora programadajw2019 jw2019
Mój wierny brat.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje sie, ze w obliczu tych nowych sytuacji i zwiazanych z nimi problemów konieczne jest ponowne odkrycie glebokich uzasadnien doktrynalnych, które stanowia podstawe przykazania koscielnego, aby wszyscy wierni uswiadomili sobie wyraznie, jak nieodzowna wartoscia jest niedziela w zyciu chrzescijanskim.
Vi el cambiovatican.va vatican.va
Göring przysłał mi na Nowy Rok niezwykle serdeczny telegram, „z wyrazami wiernego oddania”.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Natomiast wierne osoby mające nadzieję ziemską dostąpią pełni życia dopiero wtedy, gdy pomyślnie przejdą ostateczną próbę, która nastąpi zaraz po zakończeniu Tysiącletniego Panowania Chrystusa (1 Kor.
No lo dejaré salirjw2019 jw2019
Nie mówi się ani o wiernych, ani o niewiernych, słychać tylko „oni”. – Oni?
Estoy siempre aquíLiterature Literature
- Jeśli odsuniesz Hattusila, będę twoim wiernym sługą.
A la de la derechaLiterature Literature
Twój zawsze kochający i wierny Lars Starannie złożyła list i schowała go do kieszeni.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
Chcesz jemu wierny być?
Guay, la presión la tiene Robertojw2019 jw2019
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.