Filc oor Estnies
Filc
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Vilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
filc
pl
materiał ze zbitej wełny,
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
vilt
Tarcze lub pierścienie polerskie inne niż z filcu objętego pozycją 5911
Poleerimiskettad ja -rõngad, v.a rubriiki 5911 kuuluvast vildist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem
Varasem rakendamine on soovitatavEurLex-2 EurLex-2
Wata, filc i włókniny; przędze specjalne; szpagat, powrozy, linki i liny oraz artykuły z nich; wyłączając:
Myoceti doksorubitsiin-HCl, Myoceti liposoomid ja Myoceti puhverlahusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
| –Filc igłowany | Wytwarzanie z [7]: –włókien naturalnych, lub–materiałów chemicznych lub masy włókienniczejJednakże: –włókno polipropylenowe ciągłe objęte pozycją 5402,–włókno polipropylenowe objęte pozycją 5503 lub 5506, lub–włókno polipropylenowe ciągłe objęte pozycją 5501,których masa jednostkowa pojedynczej przędzy ciągłej lub włókna jest we wszystkich przypadkach mniejsza od 9 decytekstów, mogą zostać użyte, pod warunkiem że ich wartość nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu | |
Konkursikutsega seonduv suhtlus toimub kirjalikultEurLex-2 EurLex-2
Filce igłowane z włókna syntetycznego, niezawierające poliestru, nawet zawierające cząsteczki katalityczne uwięzione wewnątrz włókien syntetycznych, powleczone lub pokryte z jednej strony folią z poli(tetrafluoroetylenową), do produkcji wyrobów filtracyjnych (2)
tõuraamatu võib jaotada erinevateks osadeks ja klassideks nii, et teatavad loomaliigid ei jääks tõuraamatust väljaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, dziane lub wykonane z koronki, filcu lub innych materiałów włókienniczych, w kawałku (ale nie z pasków); siatki na włosy z dowolnego materiału
Kas sinuga saab kõik korda?EurLex-2 EurLex-2
Chleb przeznaczony dla więźniów smakował jak filc, z którego robi się buty!
Artikli # lõigete #–# sätteid kohaldatakse üksnes vastuväidete esitamise menetluste suhtes, mille puhul ei ole määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # ettenähtud kuuekuune periood käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks alanudjw2019 jw2019
Sandały z filcu w stylu japońskim
See lugu ei kestnud kauatmClass tmClass
Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, z dzianin lub wykonane z koronki, filcu lub innych materiałów włókienniczych, w kawałku (ale nie z pasków); siatki na włosy z dowolnego materiału
Sa oled meesEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe artykuły z azbestu, inne niż odzież, dodatki odzieżowe, obuwie i nakrycia głowy, papier, płyty pilśniowe i filc, materiał do połączeń z prasowanych włókien azbestowych, w arkuszach lub rolkach
Tunnistuste andmineEurLex-2 EurLex-2
Często był on wykonany z metalu i wyściełany filcem lub skórą, tak iż większość ciosów wymierzonych w głowę odbijała się i nie wyrządzała żołnierzowi poważnej szkody.
Sellest on kahjujw2019 jw2019
z filcu igłowanego
Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiirestiEuroParl2021 EuroParl2021
Filce skreślony Poprawka 34 Stanowisko Rady Załącznik V – punkt 17 Stanowisko Rady Poprawka 17.
Dr King, te ei tea, mida see mulle tähendabnot-set not-set
650300 | Kapelusze i inne nakrycia głowy z filcu |
Esimene kohandus tehakse litsentsitaotluse esitamisele järgneva kalendrikuu esimesel päevalEurLex-2 EurLex-2
Odzież wykonana z filcu lub włóknin, tkanin impregnowanych lub powleczonych
Kostjate paljususEurLex-2 EurLex-2
- Z filcu igłowanego | Wytwarzanie z ([44]): - włókien naturalnych, lub - materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej Jednakże: |
Arutelu käigus lükati tagasi järgmised muudatusettepanekud, mis kogusid hääletamisel vähemalt veerandi antud häältest (kodukorra artikli # lõigeEurLex-2 EurLex-2
Filc, nawet impregnowany, powleczony, pokryty lub laminowany:
Absoluutne erinevus kahe sõltumatu üksikkatse (mis on tehtud lühikese ajavahemiku jooksul sama meetodiga, identse katsematerjaliga, samas laboris, sama katse läbiviija poolt, samu katseseadmeid kasutades) tulemuste vahel ei tohi rohkem kui # %-l juhtudest olla suurem kui xxx (määratakse kindlaks ühisuuringugaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Filc i artykuły z niego, nawet impregnowane lub powleczone, inne niż pokrycia podłogowe
Valitseja oli saeveskisse sõitnud, pidi aga iga hetk tagasi jõudmanot-set not-set
Pasty, kremy i podobne preparaty, do obuwia lub skóry wyprawionej, nawet w postaci papieru, watoliny, filcu, włókniny, tworzyw sztucznych komórkowych lub gumy komórkowej, impregnowanych, powleczonych lub pokrytych takimi preparatami (z wył. wosków objętych pozycją 3404 )
Mõõdetakse maksimaalne teisese kujutise eristumineEurlex2019 Eurlex2019
- Filc igłowany | Wytwarzanie z [55]: - włókien naturalnych, lub - materiałów chemicznych lub masy włókienniczej Jednakże: |
Oleks sa Oliveri nägu näinud!EurLex-2 EurLex-2
samo formowanie tkaniny w przypadku filcu z włókien naturalnych (10 17)
Sul ei ole lubatud rääkida sellistest asjadestEuroParl2021 EuroParl2021
Wytwarzanie z niebielonych tkanin, filcu lub włóknin
Unusta nemadEurLex-2 EurLex-2
Wata, filc i włókniny; przędze specjalne; szpagat, powrozy, linki i liny oraz artykuły z nich; z wyjątkiem:
Nii et see oleks lähemal, siis aga kaugemalEurLex-2 EurLex-2
– Z filcu igłowanego
Lugesin, et ta töötab kaevanduses Ninevehi lähedalEurlex2019 Eurlex2019
Tkaniny bieliźniane, materiały, barchan, brokat, kaliko, tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania, tkaniny konopne, tkanina szenilowa, szewiot (tkanina), krepon, adamaszek (tkaniny), podszewki (tkaniny), etamina, filc, flanela (tkanina), sukno (tkanina), perkal, dżersej (tkanina), tkaniny wełniane, moleskin (tkanina), tekstylia nietkane, tkaniny imitujące skóry zwirzęce, tkaniny jedwabne, tkaniny z ostnicy, tafta (tkanina), tkaniny przylepne przyklejane na gorąco, tiul, aksamit, zefir (tkanina)
Sinus on midagi, sinatmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.