Urząd konsularny oor Estnies
Urząd konsularny
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Konsulaat
a) wyrażenie »urząd konsularny« oznacza każdy konsulat generalny, konsulat, wicekonsulat lub agencję konsularną;
a. konsulaarasutus – peakonsulaat, konsulaat, asekonsulaat või konsulaaresindus;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urząd konsularny
pl
urząd państwa wysyłającego w państwie przyjmującym, funkcjonujący na podstawie Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych z 24 kwietnia 1963 r
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misje dyplomatyczne i urzędy konsularne państw członkowskich zapewniają osobom ubiegającym się o wizę uprzejmą obsługę
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONoj4 oj4
Przy sprawdzaniu tych kryteriów misja dyplomatyczna lub urząd konsularny opierają się głównie na dokumentach towarzyszących przedłożonych przez wnioskodawcę
Daffy saab peksa.eurlex eurlex
Dowód tożsamości kategorii D – dla członków zawodowego personelu urzędu konsularnego (w kolorze niebieskim)
Õige. ma loodan, et ei tule elektrikatkestustEurLex-2 EurLex-2
Wnioski wizowe przyjmowane są co do zasady w misji dyplomatycznej lub urzędzie konsularnym państwa członkowskiego
Aidake mind!oj4 oj4
Dotyczące wiz dla misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych umawiających się stron Konwencji z Schengen
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # teraviljaturu ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artiklitoj4 oj4
Dowód tożsamości kategorii D, dla członków zawodowego personelu urzędu konsularnego (w kolorze niebieskim)
Cecilia, mida me tegema peaksime?EurLex-2 EurLex-2
h) wyrażenie »członkowie personelu konsularnego« oznacza urzędników konsularnych, poza kierownikiem urzędu konsularnego, pracowników konsularnych oraz członków personelu służby;
Kas sa murrad sisse või tungid välja?EurLex-2 EurLex-2
Misje dyplomatyczne i urzędy konsularne państw członkowskich zapewniają osobom ubiegającym się o wizę uprzejmą obsługę.
Ma ei oska midagi muud tehaEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie informują Komisję o tym, jakie procedury związane z wnioskami zamierzają przyjąć w każdym urzędzie konsularnym.
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestusEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie odpowiadają za organizację sekcji wiz swoich misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Voolavuspiir RET on maksimaalsel töötemperatuuril TmaxEurLex-2 EurLex-2
misja dyplomatyczna lub urząd konsularny
käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusegaoj4 oj4
Legitymacje dla członków zawodowego personelu administracyjnego lub technicznego urzędu konsularnego:
Sellised programmid kas integreeritakse artikliga # ette nähtud jäätmekavadesse või vastavalt vajadusele teistesse keskkonnapoliitika programmidesse või toimivad eraldi programmidenaEurLex-2 EurLex-2
Misja dyplomatyczna lub urząd konsularny odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku wizowego dotyczącego wizy krótkoterminowej to:
Sotsiaalkaitsesüsteemid juba tunnevad rahvastiku demograafiliste muutuste mõjuEurLex-2 EurLex-2
WSPÓLNE INSTRUKCJE KONSULARNE DLA MISJI DYPLOMATYCZNYCH I URZĘDÓW KONSULARNYCH DOTYCZĄCE WIZ
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjaleEurLex-2 EurLex-2
Ocena zagrożenia nielegalną imigracją podczas wnioskowania o wizę pozostaje w wyłącznej gestii misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych
Conway Twill, sa oled tõeliselt hea mõrtsukas, kui sa vaid hoiaksid oma pagana suumulgu kinnieurlex eurlex
Państwa członkowskie informują Komisję o tym, jak planują zorganizować przyjmowanie i rozpatrywanie wniosków wizowych w każdym urzędzie konsularnym.
Järgmised #. detsembril #. aastal vastu võetud väliskaubanduse ja-maksete seaduse (Aussenwirtschaftsgesetz) sätted ja #. aastal vastuvõetud väliskaubanduse ja-maksete määruse (Außenwirtschaftsverordnung) sättedEurLex-2 EurLex-2
Właściwa placówka dyplomatyczna lub właściwy urząd konsularny
Oli tore sind jälle nähaoj4 oj4
Legitymacja wydawana kierownikom urzędów konsularnych i członkom personelu konsularnego
Pagasnik on nii suurEurLex-2 EurLex-2
Misja dyplomatyczna lub urząd konsularny, w którym złożono wniosek o wydanie wizy
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, mille üle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teeleurlex eurlex
Legitymacje dla członków zawodowego miejscowego personelu urzędu konsularnego:
transdermaalne plaasterEurLex-2 EurLex-2
Dostęp do VIS jest zastrzeżony wyłącznie dla odpowiednio upoważnionego personelu misji dyplomatycznych lub urzędów konsularnych
Te äratage laeva tähelepanu, ma lähen toon Alex' i!oj4 oj4
Odpowiedni sprzęt został zainstalowany w 98 urzędach konsularnych.
Käisite meresõjakoolis koosEurLex-2 EurLex-2
Misje dyplomatyczne oraz urzędy konsularne państw członkowskich wydają wizy wielokrotnego wjazdu o pięcioletnim okresie ważności następującym kategoriom osób:
Ma mõtlen, et piisavalt palju megatonne?EurLex-2 EurLex-2
1882 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.