bez wykształcenia oor Estnies
bez wykształcenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kasvatamatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
każda osoba bez wykształcenia ponadgimnazjalnego lub zawodowego (ISCED
Oled sina... sina?oj4 oj4
Bez wykształcenia nie sposób pełnić aktywną rolę w społeczeństwie.
A peatüki punktide c, d ja e kriteeriume on järgitud vähem kui # aastat ja/võiEuroparl8 Europarl8
Dla osób o niskim wykształceniu lub bez wykształcenia dostępnych będzie niecałe 10 mln miejsc pracy.
Inimeste ülekuulamine on minu tööEurLex-2 EurLex-2
EKES uważa ponadto, że formularze są zbyt skomplikowane, by mogła je wypełnić osoba bez wykształcenia prawniczego
Liikmesriigid tagavad, et emiseid ja nooremiseid peetakse rühmades ajavahemiku jooksul, mis algab nelja nädala möödumisel paaritamisest ja kestab kuni ühe nädalani enne oodatavat poegimistoj4 oj4
EKES uważa ponadto, że formularze są zbyt skomplikowane, by mogła je wypełnić osoba bez wykształcenia prawniczego.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab kindlalt Euroopa Parlamendi kõnealust üleskutset ja kutsub omalt poolt Atlandi-ülest majandusnõukogu üles läbi vaatama oma töökorraldust, mille majandusnõukogu kaasesimehed võtsid vastu Berliinis #. juunilEurLex-2 EurLex-2
Bez wykształcenia, bez żadnego przygotowania.
Artikkel # (endine artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pryszczaty nastolatek bez wykształcenia dał nam coś, co może zostać uznane za klasyczną amerykańską powieść.
Hea, et kaitsevõrk suletiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
każda osoba bez wykształcenia ponadgimnazjalnego lub zawodowego (ISCED 3);
Sa ronid mööda redelitEurLex-2 EurLex-2
Ten haker bez wykształcenia wciąż tu jest.
Eespool öeldu põhjal võib kinnitada, et isegi kui muudest kolmandatest riikidest pärinev import on põhjustanud ühenduse tootmisharule olulist kahju, ei ole selle mõju olnud nii suur, et kaotada põhjuslikku seost dumpingu ja täheldatud kahju vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez wykształcenia
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta seitsmendat direktiivi #/#/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aastaaruandeidEurlex2019 Eurlex2019
Bez wykształcenia trudno jest otrzymać dobrą pracę.
Parandustööd tehakse kiiresti, mõistliku aja jooksul pärast sõiduki kohaletoimetamistjw2019 jw2019
* Dlaczego osoba bez wykształcenia, taka jak Józef Smith, była bardziej odpowiednia do przetłumaczenia Księgi Mormona niż naukowiec pokroju Charlesa Anthona?
Naised, nad on nii kuradi kavaladLDS LDS
Nowo przyjęty nowoczesny program przyuczania do zawodu obejmuje dwa poziomy: przygotowawczy (dla młodzieży bez wykształcenia średniego) oraz właściwy (podczas którego przyznawane są kwalifikacje „wykwalifikowanego rzemieślnika”).
fraktsiooni IND/DEM nimel. - (NL) Tahaksin tänada hr Groschi ja pr Ţicăud tehtud töö eest ja teha kolm märkust.EurLex-2 EurLex-2
środki ukierunkowane na najmniej uprzywilejowane grupy społeczne (na przykład młodzi ludzie, kobiety, osoby niepełnosprawne, imigranci, osoby długoterminowo bezrobotne, osoby bezrobotne powyżej #. roku życia, osoby bez wykształcenia
Meid saadetakse ohutusse äärealasseoj4 oj4
· środki ukierunkowane na najmniej uprzywilejowane grupy społeczne (na przykład młodzi ludzie, kobiety, osoby niepełnosprawne, imigranci, osoby długoterminowo bezrobotne, osoby bezrobotne powyżej 45. roku życia, osoby bez wykształcenia),
mo on katsekoguse mass grammidesnot-set not-set
środki ukierunkowane na najmniej uprzywilejowane grupy społeczne (na przykład młodzi ludzie, kobiety, osoby niepełnosprawne, imigranci, osoby długoterminowo bezrobotne, osoby bezrobotne powyżej 45. roku życia, osoby bez wykształcenia),
Käesolevas artiklis sätestatud märgistamisnõuetest võib kehtestada erandeidEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na fakt, że poziom wykształcenia zazwyczaj wiąże się mniejszym zagrożeniem bezrobociem, należy zauważyć, iż osoby bez wykształcenia lub jedynie z wykształceniem podstawowym stanowią 7,28 % wszystkich beneficjentów.
Kui eksporditav kogus moodustab vähemalt #% kogu artikli # lõike # kohaselt järelevalve all konditustamise teel toodetud jaotustükkide kogumassist, makstakse eritoetustEurLex-2 EurLex-2
W wielu państwach członkowskich zwiększyła się niepewność zatrudnienia, przede wszystkim w odniesieniu do grupy pracowników o niskich kwalifikacjach, w szczególności osób, które przerwały edukację szkolną, oraz osób bez wykształcenia zawodowego.
Ma arvan, et Euroopa Liit teeb valesti, kui ta ei toeta majanduskriisi ajal esmatähtsaid projekte rahaliselt.EurLex-2 EurLex-2
W wielu państwach członkowskich zwiększyła się niepewność zatrudnienia, przede wszystkim w odniesieniu do grupy pracowników o niskich kwalifikacjach, w szczególności osób, które przerwały edukację szkolną, oraz osób bez wykształcenia zawodowego
Tahan kõik selgeks rääkidaoj4 oj4
Po pierwsze, krytycy muszą wyjaśnić, w jaki sposób Józef Smith, 23-letni chłopak ze wsi, bez wykształcenia, napisał książkę zawierającą setki unikalnych nazwisk i miejsc, a także szczegółowe historie i wydarzenia.
See oli tähtsusetuLDS LDS
Ale wyznaczenie na zarządcę kogoś takiego jak Marco — człowieka bez starannego wykształcenia — wydaje się mało prawdopodobne.
Arvad, et tüdrukutega saab kõik korda, kui pärast meie mahapanemist üksinda tagasi sõidavad?jw2019 jw2019
osoba bez wyższego wykształcenia średniego lub zawodowego (poziom 3 Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Wykształcenia);
ELi kodanike passid *Eurlex2019 Eurlex2019
Bez dobrego wykształcenia...
Et sina saaksid esimene ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program kształcenia przez całe życie nie uwzględnia szczególnej sytuacji osób bez wyższego wykształcenia.
ÕIGUSLIK ALUSEuroparl8 Europarl8
Bez podstawowego wykształcenia bardzo trudno byłoby sprostać tym zadaniom.
Selgitan välja, kas sa räägid tõttjw2019 jw2019
540 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.