odchylenie standardowe oor Estnies
odchylenie standardowe
pl
klasyczna miara zmienności w statystyce; obliczane jest pierwiastkiem kwadratowym z wariancji
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
standardhälve
Należy określić i podać doświadczalnie całkowite względne odchylenie standardowe, a także względne odchylenie standardowe dla każdego poziomu zwiększenia.
Üldine suhteline standardhälve ja igale kontsentratsiooniastmele vastav suhteline standardhälve tuleb katseliselt kindlaks määrata ja neist tuleb teatada.
Standardhälve
pl
miara rozrzutu wartości zmiennej wokół jej wartości oczekiwanej
Należy określić i podać doświadczalnie całkowite względne odchylenie standardowe, a także względne odchylenie standardowe dla każdego poziomu zwiększenia.
Üldine suhteline standardhälve ja igale kontsentratsiooniastmele vastav suhteline standardhälve tuleb katseliselt kindlaks määrata ja neist tuleb teatada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odchylenie standardowe laboratorium można wykorzystać do oceny odtwarzalności metody.
See tähendab rumal või midagi sarnastEurLex-2 EurLex-2
Należy podać względne odchylenie standardowe ( % WOS).
Smitty, tule siia.SiiaEurLex-2 EurLex-2
b) odchylenie standardowe σ wynosi mniej niż 2 stopnie i opiera się wyłącznie na błędach losowych.
See on ka tõsine kohustus Lissaboni ja Göteborgi strateegiate elluviimise nimelEurlex2019 Eurlex2019
Odchylenie standardowe oblicza się w sposób określony w załączniku II do dyrektywy 76/211/EWG ppkt 2.3.2.2.
Tööpingid (sh pressid) metallide sepistamiseks, pressimiseks ja stantsimiseksEurLex-2 EurLex-2
odchylenie standardowe odtwarzalności
Komisjon järeldab, et teatatud abi vastab ajutise kaitsemehhanismiga lubatud abi suurimale osatähtsuseleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odchylenie standardowe całkowitych oszczędności CO2 [g CO2/km]
Uurimise käigus hinnatakse, kas kehtivaid meetmeid tuleks jätkata või need kaotada või neid muuta nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu ühest või mõlemast eelnimetatud subsiidiumikavast, ja nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu muudest subsiidiumikavadest, kui selle kohta on esitatud piisavaid tõendeid vastavalt punkti # kuuendale lõiguleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odchylenie standardowe zmienne odtwarzalności, %
Sa teed naljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) nierówności podłużne – odchylenia standardowe (tylko próg ostrzegawczy);
Ära arva, et ma ei tea!EurLex-2 EurLex-2
średnie i odchylenia standardowe dla każdej zmiennej pomiarowej,
See on sinu suur läbimurreEurLex-2 EurLex-2
Względne odchylenia standardowe (RSD) zawartości triglicerydów (n
Ühenduse seisukoha ühiskomisjonis või mis tahes allkomisjonis määrab komisjon pärast konsulteerimist lõikes # viidatud erikomiteegaeurlex eurlex
odchylenie standardowe, obliczane na podstawie wyników badania otrzymanych w spełnionych warunkach powtarzalności.
Puuduvad piisavad andmed Keppra kasutamise kohta rasedatel naistelEurLex-2 EurLex-2
Głębokość tekstury, w tym liczba badań i odchylenie standardowe.
Viin nad homme Frankfurdi lennujaama ja panen nad Hongkongi lennukileSiis tulen siia tagasinot-set not-set
Odchylenie standardowe wartości sprawności wysokosprawnego 48-woltowego zespołu silnikowo-prądnicowego ([Formula]) oblicza się zgodnie ze wzorem 9:
On enam kõrgemat?Eurlex2019 Eurlex2019
Przedstawić odpowiednie informacje statystyczne (spodziewane wartości, odchylenie standardowe):F.
Nõukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga kvalifitseeritud häälteenamusega vastu sätted, mis on Bulgaariale ja Rumeeniale vajalikud seemnetoetuse integreerimiseks määruse(EÜ) nr #/# # jaotise #. peatükis ja # A jaotises sätestatud toetuskavadesseEurLex-2 EurLex-2
średnie ważone następujących cen cukru, za tonę cukru, jak również łączne stosowne ilości i ważone odchylenia standardowe:
Ühenduse toetuskavadega ettenähtud toetusi peaksid riigi pädevad ametiasutused maksma toetuse saajale ettenähtud ajavahemike jooksul tervikuna,kui käesoleva määrusega ettenähtud vähendustest ei tulene teisitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Różnica zmierzonych wartości emisji CO2 musi być ponad 3-krotnie większa od odchylenia standardowego.
See on liivakellEurLex-2 EurLex-2
odchylenie standardowe całkowitej sprawności [%]
Ma parem annan sulle nii tööd või sa võid ka minema kõndida.Persse temagaEurlex2019 Eurlex2019
Względne odchylenie standardowe odtwarzalności (RSDR%)
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. aprill #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr #/# #/#. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakseEurLex-2 EurLex-2
Maksymalne dopuszczalne odchylenie standardowe dla klasy X(1)
Äkki räägiksid mulle, mis toimub?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli odchylenie standardowe przekroczy #,# % wartości średniej Kv podejmuje się działanie korygujące
Ma olengi selline, üritan kogu aeg inimestele head meelt tehaoj4 oj4
odchylenie standardowe powtarzalności
Kas see on siis bioloogiline?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dla co najmniej ośmiu punktów w obszarze przepływu krytycznego oblicza się średnią wartość Kv i odchylenie standardowe
Power Turbo-Systems’i sektoris on tööjõu vähendamine [...] % (alates [...] kuni [...] töötajat) kooskõlas viimaste Alstom’i kasutusmääradega märgitud liigsete tootmisvõimsusega vastavalt Prantsusmaa hinnangule ([...] % #. aasta augustis) ja komisjoni eksperdi hinnangule ([...] % #. aastal ja [...] % #. aastaloj4 oj4
Współczynnik zmienności wyraża odchylenie standardowe jako odsetek szacowanej wielkości.
Direktiivi #/# kohaldamineEurLex-2 EurLex-2
2869 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.