wstrząs mózgu oor Estnies
wstrząs mózgu
pl
stan zaburzenia czynności mózgu; określenie potoczne, nieprawidłowe z medycznego punktu widzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ajupõrutus
Siler ma złamane ramię i wstrząs mózgu.
Siler ́ il on käeluu murd ja ajupõrutus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A on może mieć wstrząs mózgu.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates lepingu jõustumisest selle kehtivusaja jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mocny wstrząs mózgu lecz tomografia nie wykazała żadnego uszkodzenia.
Tegelikult mul olekski midagi vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zła wiadomość jest taka, że ma wstrząs mózgu i wypadnięty dysk.
Käsipagasi, muude isikute kui reisijatega kaasas olevate esemete, lennuettevõtja posti ja saadetiste (välja arvatud laadimisel õhusõiduki lastiruumi), pardavarude ja lennujaama varude läbivaatamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamała pani żebro, i może mieć wstrząs mózgu.
Mind ei huvita jõuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noga, 2 palce, 1-no żebro, i łagodny wstrząs mózgu.
Ärge kasutage Intrinsat juhul kui imetate, sest see võib olla lapsele kahjulikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rana głowy, możliwy wstrząs mózgu, rana szarpana na ręku.
Korrigeerimisel on võetud arvesse transpordi-, kindlustus-, pakendamis-ja krediidikulude erinevusi, kui see on olnud otstarbekas ja põhjendatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznała tylko niewielkiego wstrząsu mózgu.
Nad ei peatu millegi ees, et mind hävitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz się nabawisz wstrząsu mózgu.
Komisjoni direktiiv nr #/#/ELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno masz wstrząs mózgu.
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku minaga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor myśli, że masz lekki wstrząs mózgu
Liikumissertifikaadi EUR.# väljaandmist taotlev eksportija säilitab artikli # lõikes # kirjeldatud dokumente vähemalt kolm aastatopensubtitles2 opensubtitles2
Zwichnięcie; złamanie; wstrząs mózgu; zmiażdżenie
kuni # % abikõlblikest kuludest muudes piirkondadesEurLex-2 EurLex-2
Poparzenia drugiego stopnia, skaleczenia, lekki wstrząs mózgu.
Kuhu?- Kas see on seal üleva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stłuczenie; zwichnięcie; złamanie; wstrząs mózgu; zmiażdżenie
Tõenditel põhinev poliitika ja selle elluviimine: konkursikutse teadmistevahendusvõrgustiku väljatöötamiseksEurLex-2 EurLex-2
Ma lekki wstrząs mózgu.
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse #/#/EÜ artikleid # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznałeś wstrząsu mózgu.
Vladimír Remek esitas suuliselt vastatava küsimuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siler ma złamane ramię i wstrząs mózgu.
Kui käes on õige aeg, siis räägime kõigileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma niegroźny wstrząs mózgu.
Pealkirja Itaalia all olevad aadressid asendatakse järgmiste aadressidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wstrząs mózgu?
Me peame Lioneli hoiatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli, że to wstrząs mózgu, ale nie muszę tu zostać, prawda?
Sa sihid sama kehvalt kui süüa teed, kallisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wstrząs mózgu i może mówić od rzeczy.
Nüüd magama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stłuczenie; złamanie, wstrząs mózgu
Gerd BILLEN (Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands) nimetatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks Heiko STEFFENSI asemele tema järelejäänud ametiajaks kuni #. septembriniEurLex-2 EurLex-2
Ale ma wstrząs mózgu, złamane kręgi i krwotok wewnętrzny.
KindlustuskohustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wstrząs mózgu.
Tõendusmaterjal nii dumpingu kui ka kahju kohta vaadatakse üheaegselt läbi a) otsuses selle kohta, kas algatada juurdlust või mitte, ning b) pärast seda juurdluse käigus, hiljemalt alates varaseimast kuupäevast, mil käesoleva lepingu sätete kohaselt võidakse rakendada ajutisi meetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.