wstrętny oor Estnies
wstrętny
pl
wywołujący obrzydzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ilge
alatu
To wstrętny trunek, który zmienia porządnych mężczyzn w łajdaków.
Esiteks, rumm on alatu jook, mis muudab isegi kõige lugupeetavama härra lurjuseks.
jäle
Wielkobiodrową, grubą, wstrętną, tłustą i mlekodajną krową!
Suure-puusaline, paks, jäle, þelatiini-perseline, keefirit lüpsav lehm.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jälk · jõle · ropp · räbal · sopane · tõpralik · vastik · võigas · õudne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzuć bucikiem w tego wstrętnego kota "
" Eriüksuslane ", Pat.Mitte palgasõdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, popatrz na tego wstrętnego aligatora.
annab nõusoleku protokolli sõlmimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, by opuścić tę wstrętną planetę.
Indeksi ühine vaatlusperiood on #. aastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te wstrętne muchy — pożyteczniejsze, niż myślisz?
Sa ju kargasid tedajw2019 jw2019
Równie wstrętna powinna być dla niego myśl o zdradzeniu współmałżonka — a tym samym Jehowy — przez popełnienie cudzołóstwa, bez względu na to, jakie okoliczności doprowadziłyby do tego grzechu (Psalm 51:1, 4; Kolosan 3:5).
Horisontaalsete programmide tegevusedjw2019 jw2019
Zaciągnąłeś mnie tam i posadziłeś z tym wstrętnym facetem i jego wstrętną żoną.
Turgude järkjärgulise avamise protsess algas #. aastal ja lõppesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nagle stałam się wstrętna
Sa oled ilusopensubtitles2 opensubtitles2
Wstrętny prezent pod choinkę.
Sa ju tead mu numbritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty wstrętny oziębły draniu!
OSA: nendele N#-, N#-, O#- ja O#-kategooria sõidukite suhtes, mis on varustatud tagumise allasõidutõkkega, mis ei ole saanud eraldi tüübikinnitust käesoleva eeskirja I osakohaselt või mis on nii konstrueeritud ja/või varustatud, et nende osi võib pidada tagumise allasõidutõkke funktsiooni kas täielikult või osaliselt täitvaksopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden trafny strzał i Frodo na zawsze pozbyłby się tego nieszczęsnego, wstrętnego głosu.
tervitab asjaolu, et Euroopa Ülemkogu on Euroopa Parlamendi survel kaasanud naabruspoliitikasse ka Kaukaasia riigidLiterature Literature
Zaraża wszystkich jak wstrętna gorączka.
personali töölevõtmine ja nõuded väljaõppeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie zdoła zachować chrześcijańskiej radości, jeśli umysł i serce karmi kłamstwami, głupimi żartami, czymś nieprawym, niemoralnym, bezecnym, nienawistnym i wstrętnym.
Plahvatusohtlik: ained ja valmistised, mis võivad leegiga kokkupuutel plahvatada või mis on põrutus- või hõõrdumistundlikumad kui dinitrobenseenjw2019 jw2019
Plankton miał restaurację przy tej samej ulicy, na przeciwko Tłustego Kraba, ale nikt tam nie przychodził, bo jedzenie było wstrętne.
See on AndreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Wszelkie nieczyste małe stworzenia, od których roi się na ziemi, są czymś wstrętnym+.
Sellega tegeles kõrbenud meesjw2019 jw2019
Zabity wstrętny jednorożec martwy!
Juhul kui lõike # esimeses taandes osutatud vähendamise tõttu tekib üks või mitu alla #-tonnist kogust taotluse kohta, jaotab liikmesriik liisuheitmisega nende koguste kogusumma #-tonniste partiidena ning ülejäänud koguse võrdselt #-tonniste partiide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciszej, wstrętna trolico!
Personalitalitus abistab valikukomisjoni kõikide vorminõuete täitmise ja eeldustele vastavuse kontrollimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bądź wstrętna
Kooskõlas konventsiooni artikliga #, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasugune muudatus # kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastuväiteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Poprzednio w " Alphas "... / Organizacja Parisha jest wielka, wstrętna i szykuje coś dużego.
Tõendatud andmete protsent YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On by pokonał tego wstrętnego potwora, ukryłby to, co z niego zostało, w specjalnym miejscu, gdzie nikt by go nie znalazł.
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest wstrętne.
Hindamiskeskusesse kutsutavad kandidaadid selgitab valimiskomisjon välja nende kvalifikatsiooni alusel, olles eelnevalt koostanud kvalifikatsiooni hindamise kriteeriumidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem gdzie jest ten wstrętny miecz.
sekkumiskõlblikkuse tingimused peavad tagama, et ei ostetaks kokku tooteid, mis pole liikmesriigi toodangu seisukohalt tüüpilised ega vasta kehtivatele sanitaar-ja veterinaareeskirjadele ning mille kaal on suurem kui turul tavapäraselt nõutavatel toodetelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś wstrętny.
Jörgen HolmquistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko ustawiłeś, wstrętny wieprzu!
käesolevas direktiivis sätestatud põhimõtteid üksikisikute õiguste ja vabaduste, eelkõige eraelu puutumatuse õiguse kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemisega võib eriti teatavate sektorite puhul täiendada või täpsustada kõnealustest põhimõtetest lähtuvate erieeskirjadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś naprawdę wstrętny.
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze w 1820 roku jakiś ogrodnik z Massachusetts opowiadał: „[Pomidory] wydały mi się wstrętne; pomyślałem sobie, że musiałbym być solidnie głodny, żeby ich skosztować”.
Noh, sa eksisidjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.