gryzoń oor Baskies

gryzoń

[ɡrɨzɔɲ], /ˈɡrɨzɔ̃ɲ/ naamwoord manlike

ssak z rzędu <i>Rodentia</i>, którego wyróżnia para ciągle wzrastających siekaczy;

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

karraskari

naamwoord

ssak z rzędu Rodentia;

Już teraz możemy dojść do bardzo ważnego wniosku, że nie jesteśmy gryzoniami.
Guzti honek ondorio nagusi batera garamatza: ez garela karraskariak.

errodentio

naamwoord

marraskari

drobne ssaki łożyskowe należące do rzędu Rodentia, charakteryzujące się stałym wzrostem siekaczy, zębów przystosowanych do zgryzania

Gryzoń

Proper noun

Soortgelyke frases

Gryzonia
Grisons Kantoia

gryzonie
karraskari

voorbeelde

Lekkomyślnie wystawiłaś gryzonie na zagrożenie.
Arriskuan jarri dituzu karraskariak.

Miot gryzoni może przybierać różną liczebność.
Oilo-arrautzak neurri ezberdinekoak izan daitezke.

1986 Ogrodzenie dla rzymskich wykopalisk archeologicznych, Chur, Gryzonia, Szwajcaria.
1986 Erromatar hondakinak gordetzeko eraikina, Chur, Grisonia Kantoia, Suitza.

Dotychczas dobrze rozpoznano funkcje tego organu u węży i gryzoni.
Era berean, asko hobetu du organo, gihar eta hezur sistemen funtzioen ezagutza.

A ty zachowujesz się jak naćpany gryzoń.
Ematen duzu crack erre duen arratoi bat.

A ona - gryzoń!
" Karraskaria " esan dit!

Gryzoń, plan.
Karraskaria, zure planerako prest gaude.

Mózg gryzonia z 86 miliardami neuronów ważyłby 36 kg.
Karraskari baten garunak 86 mila milioi neurona izango balitu, 36 kg pisatuko lituzke.

Moim wrogiem jest gryzoń, a gryzoń nigdy się nie poddaje.
Kasu honetan, etsaia piztia bat da.

1983 Dom Räth, Haldenstein, Gryzonia, Szwajcaria.
1983 Räth etxea, Haldenstein, Graubünden, Suitza.

1990 Museum Sztuki Chur, Gryzonia, Szwajcaria.
1990 Chur-eko museoa, Chur, Grisonia Kantoia, Suitza.

Już teraz możemy dojść do bardzo ważnego wniosku, że nie jesteśmy gryzoniami.
Guzti honek ondorio nagusi batera garamatza: ez garela karraskariak.

Anakonda - największy wąż, kapibara - największy gryzoń.
Kapibara: karraskaririk handiena.

W porównaniu ze szczurem wydajemy się niezwykli, lecz nie jest to trafne porównanie biorąc pod uwagę, że nie jesteśmy gryzoniami.
Arratoi batekin alderatuta bereziak izan gaitezke, baina ez da alderaketa justua, baitakigu ez garela karraskariak.

Jednak masa ciała większości gryzoni nie przekracza 100 g.
Arraza garbiko abelburuen kopurua ez da 100 baino askoz gehiegokoa.

1986 Atelier Zumthora, Haldenstein, Gryzonia, Szwajcaria.
1986 Zumthorren estudioa, Haldenstein, Grisonia Kantoia, Suitza.

1983 Szkoła Podstawowa w Churwalden, Gryzonia, Szwajcaria.
1983 Churwaldengo oinarrizko eskola, Grisonia Kantoia, Suitza.