lekcja oor Fins

lekcja

/ˈlɛkʦ̑jja/ naamwoord vroulike

eduk. jednostka zajęć dydaktycznych

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

oppitunti

naamwoord

jednostka zajęć dydaktycznych

To jest nasza pierwsza lekcja.
Tämä on ensimmäinen oppituntimme.

opetus

naamwoord

Była to lekcja, którą będzie pamiętać przez całe swe życie.
Se oli opetus, jonka hän muisti koko elämänsä.

tunti

naamwoord

Podczas tej lekcji uczniowie poznają, jaki wpływ mają spory na umiejętność odczuwania Ducha.
Tässä oppiaiheessa oppilaat miettivät, kuinka kiistely vaikuttaa heidän kykyynsä tuntea Henkeä.

luokka · oppi · kurssi · laatu · valmistautuminen · sääty · laji · kotiläksyt · läksyt

Lekcja

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

Oppitunti

To jest nasza pierwsza lekcja.
Tämä on ensimmäinen oppituntimme.

Soortgelyke frases

Lekcje religii w szkole
Uskonnonopetus

lekcje
koulutyö

Przerwana lekcja muzyki
Vuosi nuoruudestani

voorbeelde

Wyciągnąłeś lekcję.
Olet oppinut.

Całe życie to jedna wielka lekcja.
Virheistä voi oppia.

monitorowanie stosowania przez Państwa Członkowskie aktów przyjętych w tej dziedzinie ujawni rzeczywisty skutek pracy Rady w tej kwestii i będzie stanowić użyteczną lekcję dla jej przyszłej pracy,
tällä alalla hyväksyttyjen oikeudellisten asiakirjojen jäsenvaltioissa tapahtuvan täytäntöönpanon seuranta tuo esille neuvoston tässä asiassa tekemän työn käytännön vaikutukset ja siitä saadaan hyödyllistä tietoa neuvoston tulevaa työtä varten,

Przed rozpoczęciem lekcji napisz na tablicy następujące pytania:
Kirjoita seuraavat kysymykset taululle ennen oppituntia:

Rachel, chce wziąć lekcje swinga.
Rachel haluaisi ottaa swing-tanssitunteja.

To jest mała lekcja przyjaźni.
Pieni oppitunti ystävyydestä.

Ale powinien lepiej odrobić lekcje odnośnie swojego pracodawcy.
Hänen olisi pitänyt tutkia työnantajiensa taustat.

CHODZILEM NA LEKCJE W KOLEDZU I SIE WCIAGNALEM.
Otin kurssin yliopistossa ja jäin koukkuun.

Naucz się ich imion i zwracaj się do nich po imieniu podczas każdej lekcji.
Opettele heidän nimensä ja puhuttele heitä nimeltä kullakin oppitunnilla.

Aby lepiej zrozumieć szlak podróży Lehiego, przejrzyj mapę znajdującą się pod koniec lekcji.
Jotta voit paremmin ymmärtää Lehin matkaa maantieteellisesti, tarkastele karttaa, joka on oppiaiheen lopussa.

Praktyczne lekcje z Księgi Nehemiasza
Käytännöllisiä opetuksia Nehemian kirjasta

Słuchaj, musze zrobić coś przed lekcjami.
Minulla on hommia ennen tuntia.

Numery w nawiasach, znajdujące się na końcu cytatów, wskazują numer lekcji w podręczniku dla nauczyciela Wieczna rodzina (2015), skąd zostały zaczerpnięte.
Lainausten jäljessä sulkeissa olevat numerot viittaavat oppiaiheen numeroon julkaisussa Iankaikkinen perhe, opettajan kirja (2015), josta kyseinen lausuma on luettavissa.

Składaj świadectwo o doktrynie, której uczysz. Rób to na koniec lekcji i zawsze wtedy, gdy skłania cię do tego Duch.
Lausu todistuksesi käsitellystä opinkohdasta – oppitunnin päättyessä ja aina kun Henki kehottaa sinua.

Lekcja w parze 12 trwająca 2,75 godziny
2,75 tunnin tandem-oppitunti 12 .

Nowy Testament. Podręcznik dla nauczyciela seminarium — Lekcja do samodzielnego studiowania (Część 12.)
Uusi testamentti, seminaarinopettajan kirja – Kotiopiskeluoppiaihe (Viikko 12)

Lekcje dnia przemijają, ucząc nas o tym, co nadejdzie
Menneiden päivien opetukset opettavat meitä mitä tulee vastaan

Referenda przeprowadzone w 2005 r. wykazały, że Europa jest nietykalna, ale lekcją, jaką z tego wyciągnięto nie było porzucenie tego, czego ludzie nie chcą, ale pominięcie ich sprzeciwu poprzez podjęcie decyzji, aby tym razem ich nie pytać.
Vuoden 2005 kansanäänestykset osoittivat, ettei Eurooppa ole ajan tasalla, mutta silti oppi ei mennyt perille: ei luovuttu siitä, mitä kansalaiset eivät halunneet vaan heidän vastustuksensa nujerrettiin päättämällä, ettei kansalaisten mielipidettä edes kysytä tällä kertaa.

Poniższe podsumowanie doktryn i zasad, z jakimi uczniowie zapoznali się podczas studiowania rozdziałów: 1 Nefi 15–19 (Część 4.), nie zakłada, że musisz ich wszystkich nauczać w ramach swojej lekcji.
Seuraavassa on tiivistelmä opeista ja periaatteista, joita oppilaat oppivat tutkiessaan lukuja 1. Nefi 15–19 (viikko 4), mutta sinun ei ole tarkoitus opettaa sitä oppiaiheesi osana.

(b) Jakiej lekcji pokory udzielił apostołom Jezus?
b) Miten Jeesus antoi apostoleilleen opetuksen nöyryydestä?

Ale on wysyła mi pieniądze dla tańczenia lekcji i śpiewania lekcji.
Hän lähettää rahaa tanssi - ja laulutuntejani varten.

Więcej pomocnych informacji znajdziesz w lekcji 11, zatytułowanej „Serdeczność i inne uczucia”.
Tätä käsitellään tarkemmin 11. tutkielmassa ”Lämpö ja tunne”.

Używasz ich już od pierwszej lekcji.
Hallitsette ne jo ekalla tunnilla.

zadawane lekcje
Kotitehtävät

Zdjęcia przywódców Kościoła i ilustracje wydarzeń z pism świętych to pomoce wizualne, które możesz pokazać (jeśli są dostępne) podczas lekcji.
Kuvat kirkon johtohenkilöistä ja pyhien kirjoitusten tapahtumista ovat havaintovälineitä, joita voit opettaessasi laittaa esille, mikäli ne ovat saatavilla.