na zachód oor Fins
na zachód
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
länteen päin
Więc wyruszył w tym kierunku. Potem nagle zawrócił, i skierował się na zachód.
Hän meni ensin tännepäin ja kääntyi sitten yhtäkkiä ympäri ja lähti länteen päin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 km na zachód od Koronowa.
HerranjestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż przesuwały się po niebie ze wschodu na zachód, nie zmieniały swych pozycji względem siebie.
Tässä on ruoanlaittoartikkelijw2019 jw2019
Który nie boi się użyć swojej broni nuklearnej przeciw swoim wrogom na zachodzie.
Mukava olla avuksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi najstarsi bracia udali się na północ i każdy z nich na własną rękę znalazł drogę na zachód.
Tällaisia sopimuksia ovatLDS LDS
Pagórek ten, będący pozostałością starożytnego miasta Arad, leży na zachód od Morza Martwego.
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattajw2019 jw2019
Wszystkie oczy i ręce będą skierowane na zachód od 405'ej.
He ovatlapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdziemy wzdłuż rzeki na zachód.
toimivaltaisella viranomaisella direktiivin #/#/EY # artiklassa tarkoitettua turvallisuusviranomaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) na zachodzie południkiem o długości geograficznej 6°0'00,00" E (ED50) na północ od wybrzeża Niderlandów;
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurlex2019 Eurlex2019
Zmierza na zachód.
Kitara on tehty soitettavaksi ja polkupyörä ajettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na północ od szerokości geograficznej 19° 15′ 60′′ N, na zachód od linii łączącej następujące punkty:
Mitä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
" Ruszaj na zachód, Ameryko " to slogan XlX wieku
Olen kiinnostuneempi muista asioistaopensubtitles2 opensubtitles2
Kierowali się na zachód.
Anna tukea kuin miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że to tylko sztuczka, żeby sprzedawać marne stoliki na zachód.
TAUSTATIETOA *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład popatrzmy, co się dzieje na lotnisku Shannon w moim własnym obwodzie wyborczym, na zachodzie Irlandii.
Ja neljän minuutin kuluttua suihkumoottorit syttyvät automaattisestiEuroparl8 Europarl8
(1) Można poławiać na wschodzie i na zachodzie.
Eikö tämä häiritse ketään?EurLex-2 EurLex-2
Na południe od kordonu sanitarnego sięgającego od Palgrave Point na zachodzie do Gam na wschodzie
Mitä nämä ovat?EurLex-2 EurLex-2
Wspomniana alejka była na zachód ode mnie.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(30) Można poławiać wyłącznie włokiem i wyłącznie na północ i na zachód od linii wyznaczonej następującymi współrzędnymi:
En rupea maksamaan neljääsataaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na wschodzie znajdowały się góry judzkie, a na zachodzie nadbrzeżna równina Filistei.
Kokeillaan seuraavaajw2019 jw2019
Antarktyka na wschód od 79° 20′ E oraz poza obszarem w.s.e. na zachód od 79° 20′ E (1)
Missä muut ovat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
5Zw – podrejon zachodni – to część rejonu 5Z leżącego na zachód od południka na 70°00′ długości geograficznej zachodniej.
Euroopan aktiivinen muistiperintöEurLex-2 EurLex-2
Na południe od ogrodzenia biegnącego od Palgrave Point na zachodzie do Gam na wschodzie
Käännös oikealleEurLex-2 EurLex-2
Część podobszaru leżącego na wschód od rejonu 6D i na zachód od 60°00′ długości geograficznej zachodniej.
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!EurLex-2 EurLex-2
Przypuścił atak na dwóch frontach: przeciwko Europie na zachodzie i przeciwko dynastii Song na południu Chin.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?jw2019 jw2019
8525 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.