niewypał oor Fins
niewypał
pl
stara amunicja lub miny, które nie wybuchły
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
floppi
Nie pozwolę, aby ten niewypał zrujnował moją karierę.
Tämä floppi ei auta uraani.
hormi
mukautuva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałeś kilka niewypałów, możliwe, że udar, ale dasz radę.
Kumotaan päätös #/#/EYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie środki finansowe UE, przyznane na pomoc w restrukturyzacji i odbudowie regionu, będą musiały zostać przeznaczone na usunięcie niewypałów, w tym bomb kasetowych, min przeciwpiechotnych oraz pocisków ze zubożonego uranu w południowym Libanie i jak dużo czasu potrzeba na przeprowadzenie tego przedsięwzięcia?
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.not-set not-set
Kolejny niewypał.
Näin sinut viimeksi vaippaikäisenä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja Europejska poparła szereg badań określających zakres, które dotyczyły różnych aspektów polityk odnoszących się do działań i praktyk związanych z bronią strzelecką i lekką, i były zatytułowane „Wzmocnienie działań UE dotyczących broni strzeleckiej i lekkiej oraz niewypałów wojennych (SALW/ERW)”.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Union Pigments v. komissio (Kilpailu- EY # artikla- Kartelli- Sinkkifosfaattimarkkinat- Sakko- Asetuksen N:o # # artiklan # kohta- Rikkomisen vakavuus ja kesto- Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate- KumoamiskanneEurLex-2 EurLex-2
Rozmowa, na którą z takim trudem się zdobyłam, okazała się niewypałem!”
Niinkö?Sinä tulet nyt isän mukaanjw2019 jw2019
Ta impreza to niewypał.
Poliisi murhattiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od wejścia w życie zawieszenia broni zawartego pod egidą ONZ w dniu 14 sierpnia, okazało się, że tereny uprawne, domostwa, ogrody i drogi w południowym Libanie zanieczyszczone są niewypałami bomb kasetowych zrzuconych przez Izrael w czasie wojny.
Tulkaa, kaveritnot-set not-set
Nie pozwolę, aby ten niewypał zrujnował moją karierę.
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może być twoja wymarzona randka albo jakiś niewypał.
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tylko zabrać jakiś niewypał
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinuaopensubtitles2 opensubtitles2
Najgroźniejsze są jednak niewybuchy i niewypały.
Mike, tuo pimu tykkää sinustajw2019 jw2019
Wiem, że wiele przeszłaś i do tego ten niewypał.
Laita TV päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo " niewypał " bardziej tu pasuje.
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nawiązanie współpracy w zakresie przeciwdziałania rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia i systemów jej przenoszenia; zwalczania nielegalnego handlu bronią strzelecką i lekką we wszystkich jego aspektach; niewypałów wojennych;
Muisto on kahden päivän sisällä,- ja me leikkelemme yhä kuvaaEurLex-2 EurLex-2
Żadnych więcej niewypałów.
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego hity, niewypały, prace wykonane na zlecenie.
Päätös rahoitustuen myöntämisestä tehdään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym sezonie trafia się taki niewypał.
Osaat vieläkin hommanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednak Słowo Boże głoszone przez klasę Jeremiasza nie okaże się niewypałem.
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.jw2019 jw2019
Powiedziała mu, że jej program to niewypał, a on stracił całe zainteresowanie.
He tappavat meidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzuca nam się taki sam wniosek, jaki sformułowano w książce Environmental Ethics: „Dzisiejsza technika już zdążyła okazać się niewypałem”.
Tavaran kuvausjw2019 jw2019
Nigdy nie miałem niewypału po kwasie.
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero w 1974 r. Art Fry, członek chóru kościelnego, zaczął używać wymyślonego przez swojego przyjaciela „niewypału”, ponieważ miał już dość ciągłego wypadania zakładek ze śpiewnika, gdy tylko otwierał go na wybranej stronie.
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmännot-set not-set
Cała impreza to niewypał.
Mikä sinun tehtäväsi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgraja hormonalnych niewypałów.
Tämä on hyvää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec sierpnia eksperci ONZ ds. usuwania pocisków odkryli 100 000 niewypałów bomb kasetowych w 359 odrębnych lokalizacjach, a od tego czasu codziennie odkrywane są nowe obszary zaminowania.
Haudankaivaja on tarkoitus valaistanot-set not-set
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.