co nagle to po diable
kiire
to co oor Fins
to co
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
mikä
To, co jest uważane za niegrzeczne w jednym języku, nie musi być tak odebrane w innym.
Se mikä kuulostaa epäkohteliaalta yhdellä kielellä ei välttämättä kuulosta siltä toisella kielellä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro nie rozmawiał z Gibbs, to czemu wspomniał o przestępstwie, o które nie byłeś oskarżony?
Ei se kuumuus, vaan hajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za to, co ci powiedziałem.
Näin ollen, kun duloksetiini hoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta #. # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co zrobimy?
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termin ten co do zasady nie może przekraczać 90 dni.
Löytyi uusi alus, päällikköEurlex2019 Eurlex2019
Musi z kimś porozmawiać / o tym, co mu się stało.
Ollaan ystäviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczy się jedynie to, co człowiek może, a czego nie może zrobić.
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co mam zrobić?
Sanon monia hulluja juttuja!opensubtitles2 opensubtitles2
To co robisz?
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwólmy, by nasz smutek i pragnienie zemsty przesłoniły to, co jest ważne, To, że wataha to my:
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to co jest w lodówce.
Ainoa vaihtoehto on saada hallitus mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I podoba mi się to, co widzę.
Minun olisi pitänyt tietää seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to prawda, to co my możemy zrobić!
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę jej pokazać, że mogę mieć wszystko to, co ona.
Voisitehkäkertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma mowy o cofnięciu tego, co zostało już osiągnięte.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikannineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To, co zdarzyło się w Midland Circle, mogło zakończyć się inaczej.
Me emme välitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to co takiego?
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
yksikössä aliedustettujen kielten opiskelun kannustaminenLDS LDS
Musi z kimś porozmawiać o tym, co przeszła.
Oli hän kuinka kännissä tahansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prostujcie ścieżki dla nóg swoich, aby to, co chrome, nie zboczyło, ale raczej uzdrowione zostało.” — Hebr.
Tämä ei ole Absolut Vodkaa.Tilasin Absolutia.- Kyllä, se onjw2019 jw2019
To co teraz będzie?
Muita tietoja BonvivastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy regularnie zaskakiwani przez to, co się dzieje.
Kaivoin ojia, peltomaan kuivattamiseksited2019 ted2019
To mieszkanie to raczej nie to, co sobie wyobrażałam.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym, co mi zrobił?
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenopensubtitles2 opensubtitles2
Mają tylko robić to, co im mówię.
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To czym mnie powaliłaś, to nie była magia, to wiem na pewno.
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528664 sinne gevind in 731 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.