Dzwon kościelny
cloche d'église
Dzwony oor Frans
Dzwony
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pantalon à pattes d'éléphant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dzwony
pl
pot. spodnie rozszerzone poniżej kolan
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są jeszcze jakieś inne dzwony?
département, discipline, numéro IWETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocy 24 sierpnia dzwony kościoła Saint-Germain-l’Auxerrois, stojącego naprzeciw Luwru, dały sygnał do rozpoczęcia masakry.
la privatisation et la réforme des entreprises, etjw2019 jw2019
Gdyby uderzył w dzwon, wisiałabyś już na tym krzyżu, chrapiąc na amen.
Tu n' es pas ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy jutro sądny dzwon zadudni, Niech wasze zbrodnie dobry Bóg odpuści!
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionLiterature Literature
Ich umiejętne rozmieszczenie zapobiega interferencji fal dźwiękowych, powstającej czasem na skutek nakładania się tonów składowych niektórych dzwonów.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?jw2019 jw2019
Czy w tym siedlisku występku usłyszy on kiedykolwiek świątynne dzwony?
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— W porządku — powiedział Marvin głosem przypominającym bicie wielkiego pękniętego dzwonu.
Tout le monde à terre, tout de suite!Literature Literature
Wracając do biurka, czuła się jak kościelny dzwon, za który gwałtownie szarpnięto.
Et je connais une maison en montagneLiterature Literature
Chrześcijaństwo starto tu z powierzchni Ziemi, dźwięk dzwonów zastąpili muezini.
J' étais là- basLiterature Literature
Zwykle włączam dzwony, światło świece tak żeby wszystko było na czas.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chcesz zrobić, McCormick, zepsuć serce dzwonu?
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom położony był tak blisko centrum miasteczka, że kiedy w kościele biły dzwony, huśtawka na ganku zaczynała się kołysać
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Każdy, kto potrafi rozhuśtać miejskie dzwony, potrafi przeżyć spotkanie z wampirem.
Un rêve était né en moiLiterature Literature
Dzwony kościelne łkały i zawodziły, ilekroć w tekście pojawiła się wzmianka natury religijnej.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
Nami próbuje ich od wielkiego dzwonu, tylko na Dzień Pokoju i na wizytę Trzech Trójkątów.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.Literature Literature
Myślałam przez chwilę, że to dzwon w Briar.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dzwon ogłosił koniec pracy, Pierre zabrał swoją rodzinę, by zwiedzili cały plac budowy.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
Na zewnątrz dzwony u Świętego Patryka wybiły trzecią.
Vous allez me faire sortir d' iciLiterature Literature
Do Dzwonu Wolności
Ça veut dire quoi presque?opensubtitles2 opensubtitles2
Trwało to przez chwilę, po czym alarmowe dzwony rewolucji wyrwały go z tego bolesnego odrętwienia.
Si tu bois, je viendrai te chercherLiterature Literature
Dzwonie na policje.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą nie tylko Kastylijczycy mieli za złe dzwonom, że wzywają ludność do broni.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
Uciszyć dzwony, które tak głośno dzwoniły w jego snach, gdy tylko zamknął oczy, by zasnąć.
Tu es dingue?Literature Literature
Inna kobieta miała na sobie strój pokryty miniaturowymi dzwonami.
Les statues!Literature Literature
Choć dość długo mieszkałem w tym mieście, nie pamiętam, jak często odzywały się dzwony.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de laréception du plan detravailLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.