Kult przodków oor Frans
Kult przodków
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
culte des ancêtres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kult przodków
pl
wiara w życie pozagrobowe przodków i ich wpływ na życie ziemskie, która jest podstawą do oddawania tym przodkom czci oraz odprawiania rytuałów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym wiele zwyczajów pokrewnych Halloween ma pogańskie pochodzenie i korzeniami sięga kultu przodków.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?jw2019 jw2019
Praktykowano więc kult przodków i wykładano jedzenie dla dusz zmarłych krewnych.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantjw2019 jw2019
Kult przodków zachowuje się nawet u najbiedniejszych ludzi.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeLiterature Literature
Kult przodków
Beaucoup d' inquiétudesjw2019 jw2019
Zdeklarowani hinduiści włączają do swych ob-rzędów muzułmańskich świętych i elementy kultu przodków.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
Kult przodków, magia i spirytyzm odciskają swe piętno na każdej dziedzinie życia.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postejw2019 jw2019
Zdeklarowani hinduiści włączają do swych obrzędów muzułmańskich świętych i elementy kultu przodków.
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
Toteż chrześcijanie unikają wszystkiego, co choćby w najmniejszym stopniu przypominałoby kult przodków lub wiarę w duchy zmarłych.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensjw2019 jw2019
Był niegdyś metodystą, a jednocześnie praktykował kult przodków.
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
W rezultacie powstał zlepek buddyzmu, tradycyjnych zabobonów, spirytyzmu i kultu przodków (1 Koryntian 8:5).
Peut- être bien.Qui saitjw2019 jw2019
Podobnie jak w większości krajów afrykańskich, tradycyjną religią jest animizm, połączony z kultem przodków.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Ludność Suazi, jak wielu jej afrykańskich pobratymców, od stuleci uprawia kult przodków.
Tu dis que tu attends quelque chosejw2019 jw2019
Wielu uważa, iż w naszym kraju nie uprawia się kultu przodków, ale rzeczywistość temu przeczy.
Recevabilitéjw2019 jw2019
W rezultacie powstała religia łącząca elementy buddyzmu, spirytyzmu i kultu przodków.
Je peux y aller?jw2019 jw2019
Skądinąd maski związane są z tajemnymi stowarzy_ szeniami mężczyzn i kultem przodków.
Je peux vous le direLiterature Literature
Nr 3: td 19A Dlaczego Bóg potępia kult przodków
Restez à trois mètres les uns des autresjw2019 jw2019
Bardzo ważną rolę w naszym życiu odgrywał kult przodków.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.jw2019 jw2019
Kult przodków mi odpowiadał.
Nombre de places ...jw2019 jw2019
W innych częściach świata popularny jest kult przodków.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par ljw2019 jw2019
Był jednak zwolennikiem kultu przodków i kładł wielki nacisk na odprawianie rytuałów i ceremonii ku czci ich duchów.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qujw2019 jw2019
Sednem wiary ludzi Ashanti jest kult przodków.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurLiterature Literature
Nasi bracia musieli zająć zdecydowane stanowisko w sprawie zwyczajów żałobnych mających związek z kultem przodków.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursjw2019 jw2019
Jako przykład podano kult przodków.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
KULT PRZODKÓW
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matériellejw2019 jw2019
Na wyspie spotkali bardzo religijnych ludzi, którzy przywiązywali ogromną wagę do tradycji ustnej i do kultu przodków.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.