Kult religijny oor Frans
Kult religijny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Culte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kult religijny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
culte
fr
pratique religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By wyprostować błędne przekonania Zoramitów, dotyczące kultu religijnego, Alma cytował pismo święte napisane przez proroka o imieniu Zenos.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainLDS LDS
,Sowieci całkowicie zakazali kultu religijnego!
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLiterature Literature
Art. 22 stanowi, że Unia szanuje zróżnicowanie kulturalne, religijne i kulturowe.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisenot-set not-set
Wygnani ze stolicy, otrzymali zakaz kultu religijnego, zgromadzeń nawet w miejscach prywatnych, wyświęcania kapłanów.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLiterature Literature
Jest rzadko zaludnionym, samotnym światem, a także przystanią dla sporej liczby osobliwych kultów religijnych.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Literature Literature
Nie wszystkie miejsca otaczane szczególnym szacunkiem wiążą się z kultem religijnym.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
Główni udziałowcy Wrót Wenus stworzyli kult religijny, który nie powinien już istnieć.
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa i pół tysiąca lat temu był to ważny ośrodek handlu i kultu religijnego.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationjw2019 jw2019
Niektóre z dawnych miejsc kultu religijnego należą dziś do głównych atrakcji turystycznych.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentjw2019 jw2019
wydłużenie sezonu turystycznego na wyspach poprzez zaoferowanie atrakcji kulturalnych, religijnych, sportowych
Gestion des sinistresoj4 oj4
Ośrodkiem szkoleniowym, salą odpraw... –Ośrodkiem kultu religijnego?
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lLiterature Literature
- ochrona wszystkich zabytków kultury i miejsc kultu religijnego;
Matière intermédiaireEurLex-2 EurLex-2
–Czy religia wymagała od kapitana Larmoso, aby przechowywał przedmioty kultu religijnego w lodówce?
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLiterature Literature
Dla tego ośrodka żydowskiego kultu religijnego nastał czas końca.
En psychologie?jw2019 jw2019
Właśnie tam wbrew woli Jehowy ludzie zaczęli wznosić miasto i wieżę kultu religijnego, której szczyt miał sięgać niebios.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
(6) Art. 22 Karty praw podstawowych: „Unia szanuje zróżnicowanie kulturalne, religijne i językowe”.
C' est leur vérité à euxEurLex-2 EurLex-2
Kosowska policja przejęła od KFOR zadania polegające na ochronie niektórych miejsc kultu religijnego oraz dóbr kultury.
Vous tous, devez survivreEurLex-2 EurLex-2
wydłużenie sezonu turystycznego na wyspach poprzez zaoferowanie atrakcji kulturalnych, religijnych, sportowych;
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
Nie wolno było posługiwać się przedmiotami kultu religijnego, na przykład krzyżami czy obrazami, zamknięto meczety i minarety.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
Przywiozłem również niezwykle wartościowe obiekty kultu religijnego Indian z pustyni Południowego Zachodu.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireLiterature Literature
– Nate nawiązywał do artykułu o kulcie religijnym dla „Vanity Fair”.
Je fuyais les BritishLiterature Literature
Gang natrafił na Goldmana, który specjalizował się w przedmiotach kultu religijnego.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Często jednak takie zainteresowanie przekształca się w coś, co przypomina kult religijny.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingjw2019 jw2019
ochrona wszystkich zabytków kultury i miejsc kultu religijnego;
Il viendra vers nous?EurLex-2 EurLex-2
W Kosowie Komisja finansuje renowację miejsc kultu religijnego uszkodzonych w czasie zamieszek w marcu 2004 r.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
639 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.