być łysym oor Frans
być łysym
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
être chauve
Bycie łysym ma przynajmniej jedną zaletę - można dużo oszczędzić na szamponie.
Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup en shampooing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Wiesz, że moja babka była łysa?
Mets ces vêtementsLiterature Literature
Nie jesteś łysy, jesteś tylko wyższy od swoich włosów.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, ten facet myślał on mnie że jestem łysy.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc będzie łysy?
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom jest łysy.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Posłuchaj, ma 60 lat jest seksi i jest łysy.
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dodatku był łysy jak kolano.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURLiterature Literature
Twój ojciec jest łysy?
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcjonariusz Henze jest łysy, detektywie.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bycie łysym jest fajne, nie?
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet, którego mi pokazuje, jest łysy i starszy od mojego taty.
Quel jour sommes- nous?Literature Literature
I choć las porastał wzgórze dookoła, szczyt był łysy jak czaszka kapłana.
A sa mère de voirLiterature Literature
Ogolił się niemal na zero, żeby nie było widać – by wyglądało, że jest łysy, bo taki ma kaprys.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
Przecież nie będzie łysa...
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Na pewno też by mnie kochała, / gdybym był łysym ziomkiem.
Peut- on se noyer dans une douche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannis Gruer był łysy i to zupełnie.
les prospections géotechniques nécessairesLiterature Literature
Worek jest łysy i ma worki pod oczami.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :ted2019 ted2019
– Proboszcz ma krótkie siwe włosy, a ojciec Luigi jest łysy.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionLiterature Literature
Caleotte miał najwyżej pięć stóp wzrostu i był łysy jak jajo.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
Innym razem wróciłam do domu, a wszystkie moje lalki były łyse.
J' ai vu # filles, ce matinLiterature Literature
Możesz kupić sportowy samochód kiedy masz 47 lat i jesteś łysy.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna, z którego winy jesteś łysa, odkąd ci spalił dom!
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesLiterature Literature
Był łysy jak Felim a na jego długiej białej todze widniał ten sam symbol.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Literature Literature
Jestem... łysa.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest łysy, ma szerokie barki i niezbyt udane tatuaże na obu przedramionach
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
592 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.