być może oor Frans

być może

bywoord

<i>...nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

peut-être

bywoord

Supposition ou possibilité|1

Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.
Mon épée peut être émoussée, mais c'est plus qu'il n'en faut pour quelqu'un comme toi.

il se peut que

peut-être que

Być może widziałem kiedyś ten film, ale nic nie pamiętam.
Peut-être que j'ai déjà vu ce film, mais je ne me rappelle de rien!

Soortgelyke frases

tak być nie może!
ça ne se passera pas comme ça!

może być całkowita
complet à terme

nie może być
pas possible · pas question · sans blague · sans dec

Lepiej być nie może
Pour le pire et pour le meilleur

może być
peut être · peut-être · ça peut aller

wartości mogą być dodawane
des valeurs peuvent être ajoutées

oficjalne finansowe wsparcie (realizowane może być w formie bezpośredniego finansowania, refinansowania lub wsparcia stopy procentowej)
soutien publique au financement