być na czarnej liście oor Frans
być na czarnej liście
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
être sur la liste noire
Twoje nazwisko i odciski palców będą na czarnej liście służb imigracyjnych U.S.A.
Tes noms et empreintes seront sur la liste noire des services d'immigrations des États-Unis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteście na czarnej liście!
Alors on va rester Seuls tous les deux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro McCarthy jest na czarnej liście, nie uda mu się ominąć ochrony.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Waziri był na czarnej liście jako terrorysta.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że jesteśmy na czarnej liście pasażerów.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?Literature Literature
Byli na czarnej liście, więc załatwiłaś im wizy, ty i Samir.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwisko Lobo jest na czarnej liście związku.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje są na czarnej liście Kenpeitai.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli Meg była na czarnej liście Ruth, musiał istnieć ku temu jakiś dobry powód.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableLiterature Literature
Już jestem na czarnej liście.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zabiorą mi licencję, może będę na czarnej liście.
Non, je dois mangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale wiesz, jestem na czarnej liście.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na czarnej liście ciała pedagogicznego, podatników i rodziców.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
Wszyscy jesteśmy na czarnej liście.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na czarnej liście kasyn.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżant powiedział: „Jesteś na czarnej liście”.
PB comme peinture bleueLiterature Literature
Twoje nazwisko i odciski palców będą na czarnej liście służb imigracyjnych U.S.A.
Plein de gens respectables vont chez les putesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imię pańskiego syna jest na czarnej liście.
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jestem na czarnej liście FDA, więc nie muszę się o to więcej martwić.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na czarnej liście, od kiedy skończyła 3 lata.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak już jestem na czarnej liście pani Mason.
Je vais me coucherLiterature Literature
– pyta Isabelle. – Jesteś na czarnej liście Świętego Mikołaja?
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLiterature Literature
Jesteś na czarnej liście.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na czarnej liście Boga, to historia mojego życia.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciLiterature Literature
I jesteście na czarnej liście.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Maltz nie jest na czarnej liście.
Je suis un ami de DaphnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.