być na lekcjach oor Frans
być na lekcjach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
être en classe
Czy Ty też nie powinnaś być na lekcjach?
Tu ne devrais pas être en classe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był na lekcji Zumby we wtorek.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem na lekcjach.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujetsayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jaki był na lekcjach?
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W chwili, kiedy powinnaś być na lekcji angielskiego.
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy na lekcjach gotowania.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu odezwała się pani Gladwell, teraz przez głośnik. - Panie Tubchek, czy Theo Boone jest na lekcji?
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
Miałaś być na lekcji tańca.
Les membres non-permanents du juryBEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J, nie byłeś na lekcji.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W chwili, kiedy powinnaś być na lekcji angielskiego
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.opensubtitles2 opensubtitles2
Troszczyłam się o tych, których nie było na lekcjach i modliłam się za nich.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeLDS LDS
Zeszłej wiosny, kiedy byłam na lekcji młodych kobiet, nauczycielka poprosiła nas o wypisanie naszych 10 priorytetów.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLDS LDS
Jest na lekcji historii.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dlaczego ten kadet nie jest na lekcji?
Les détecteurs doivent entrer en action sous lLiterature Literature
–Dlaczego nie jesteś na lekcji Viki?
Prends ce côté, aussi.- OKLiterature Literature
Janie przewraca oczami i nagle znów jest na lekcji, w klasie pani Parchelli.
Je vais chercher un autre tournevisLiterature Literature
W tym czasie są na lekcjach tańca.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie powinieneś być na lekcji?
Vos funérailles?Literature Literature
Nie jest na lekcji gry na trąbce.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
Panno Cooper, ja przez ten czas nigdy nie byłam na lekcjach szycia.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panno Hoover, co dziś będzie na lekcji?
Attends, tu verras demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed chwilą dzwonił pan Maidstone i powiedział, że nie byliście na lekcjach.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Literature Literature
Nie mogę dzisiaj być na lekcji
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *opensubtitles2 opensubtitles2
– Nie jesteśmy na lekcji filozofii, Camille.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
Matka wyrzuciła zabawkę, gdy Eden była na lekcji fortepianu.
Un dimanche?Literature Literature
Ktokolwiek składał ten szkielet nigdy nie był na lekcji anatomii.
Que serait la pire chose pour un viking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1200 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.