być na wakacjach oor Frans
być na wakacjach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
être en vacances
Wielu ludzi jest na wakacjach.
Beaucoup de gens sont en vacances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcieliśmy cię zaprosic, ale Riley powiedziała, że jesteś na wakacjach.
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale jestem na wakacjach.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to prawie tak jakbym był na wakacjach.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentLiterature Literature
Jest na wakacjach.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chciałabym tu być na wakacjach.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Literature Literature
Czuję się jakbym był na wakacjach.
Très confortablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy na wakacjach.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że ją nawet raz leczyłam, kiedy byłeś na wakacjach, Trygve, pamiętasz.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na wakacjach.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, czy szefowa Vick wie, że siedzisz na jej krześle, gdy ona jest na wakacjach?
Tu es une étrangèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy na wakacjach, a wakacje są po to, żeby się odprężyć.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
Cycki McGee są na wakacjach.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość z tych ludzi jest na wakacjach.
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek i babcia są na wakacjach.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzina była na wakacjach.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentationsaine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłam na wakacjach.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jest na wakacjach albo za granicą.
Me fais pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie byłem na wakacjach.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem na wakacjach.
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam na wakacjach na Florydzie.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To plus bycia na wakacjach...
Comment c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Chciałabym tu być na wakacjach.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planLiterature Literature
Myślałem, że byliśmy na wakacjach.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś mi, że jest na wakacjach.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc Archibald był na wakacjach na Lazurowym Wybrzeżu w roku, w którym on, Martin, przyszedł na świat.
En vertu de lLiterature Literature
1261 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.