być na diecie oor Frans
być na diecie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
être au régime
Ona jest na diecie.
Elle est au régime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hannah, chyba nie jesteś na diecie?
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na diecie z mocnej nalewki, którą wyrabia ze swoich jabłek
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Zawsze warto pamiętać, szefie, że niemal wszyscy nasi czytelnicy są na diecie złożonej z tłuszczów nasyconych i zazdrości.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ciągle jesteś na diecie wódkowej?
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamo, jestem na diecie bezchlebowej.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze warto pamiętać, szefie, że niemal wszyscy nasi czytelnicy są na diecie złożonej z tłuszczów nasyconych i zazdrości.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma potrzeby abyś była na diecie.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś na diecie?
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na diecie Dukana, więc Dadina go nie zostawi.
Langue de procédure: l'allemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na diecie.
Je ne le connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja lubie słodką, ale nie mogę bo jestem na diecie
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisopensubtitles2 opensubtitles2
I tak powinnaś być na diecie płynnej.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na diecie oczyszczającej.
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli jestem na diecie Atkinsa?
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?Literature Literature
Jestem na diecie " nic białego ".
Nous avions tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na diecie.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markiza jest na diecie... i w tym miesiącu nie będzie jadła tortu.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie sobie przypomniałam, że jestem na diecie oczyszczającej.
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez kolejne trzy dekady z przerwami byłam na diecie.
Une minute, Henryted2019 ted2019
Po namyśle kupił kilogram migdałów dla Polly i wszystkich innych, którzy byli na diecie.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dLiterature Literature
Ona jest na diecie.
Remettez... remettez tout dans... le sacTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jestem na diecie.
Voie d administrationtatoeba tatoeba
Ona jest na diecie.
Ça fait combien de temps?tatoeba tatoeba
- Czy wyglądam, jakbym był na diecie?
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerLiterature Literature
W USA jest 80% dziesięciolatek, które twierdzą, że były na diecie.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseted2019 ted2019
1844 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.