dla odmiany oor Frans
dla odmiany
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pour le changement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drzwi były zamknięte, więc podszedł do sąsiedniego mieszkania, gdzie dla odmiany były otwarte. – Zaczekaj tutaj
Je te transformerai en demi- vampireLiterature Literature
Słuchaj dla odmiany.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz dla odmiany pojadę sobie tam, gdzie ja chcę, będę robił to, co ja chcę!
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLiterature Literature
Wybierz dla odmiany kogoś innego.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środkowe liście przykwiatowe muszą być dobrze zamknięte, odpowiednio dla odmiany.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
dla odmian: Burlat oraz Stark Hardy Geant:
Sheldon, on est occupés, làEurLex-2 EurLex-2
Dla odmiany poszłam w górę, przez Common Ake.
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
Postaram się, by Bannonowie dobrze wyglądali dla odmiany.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szansa na przebywanie z inteligentnymi dzieciakami dla odmiany.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem, dla odmiany, mogą mówić prawdę
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleLiterature Literature
Kawałki jabłek różnią się barwą i mogą mieć różne odcienie zieleni, która jest charakterystyczna dla odmiany Bramley’s Seedling.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyEurLex-2 EurLex-2
Ale może ty powinieneś zacząć dla odmiany myśleć o pilnowaniu własnego zadka?
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheLiterature Literature
Nie mógłbyś zrobić czegoś porządnie dla odmiany?
C' est leur vérité à euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla odmiany poczułem, jak budzi się we mnie zazdrość. - Zamierzasz zostać sensei lików, Sylvie?
Je ne le connais pasLiterature Literature
Dla odmiany biegnę na południe przez miasto, zamiast na zachód, do linii brzegowej.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLiterature Literature
A ty Shep może dla odmiany, byś mu pomógł.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aa) dla odmian zapylanych swobodnie: jedną;
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla odmiany, wszystko się układało
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesopensubtitles2 opensubtitles2
Ta kobieta dla odmiany miała ciemne oczy i kasztanowe włosy.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?Literature Literature
Dla odmiany.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dla odmiany - nie będę jedynym czarnym dzieciakiem w klasie.
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam ochotę przygotować dla odmiany cassoulet, a nie zwykłe konserwy, co ty na to?
Ce fut une décision répréhensibleLiterature Literature
Będę miał dość pieniędzy, żeby dla odmiany zaopiekować się tobą tak, jak ty zawsze opiekowałaś się mną.
Alors, elle t' a dit!Literature Literature
- mieć barwę typową dla odmiany,
Attaquons l' entrepreneurEurLex-2 EurLex-2
Dla odmiany nasi mężczyźni zaprzyjaźniają się z załogą (widziałam nawet, że Watson pobierał lekcje żeglowania).
Il est vivant et je suis mortLiterature Literature
6033 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.