dla siebie nawzajem oor Frans
dla siebie nawzajem
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
l’un pour l’autre
fr
les uns pour les autres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie KBC prowadzą dla siebie nawzajem rachunki papierów wartościowych na potrzeby transgranicznego wykorzystania aktywów kwalifikowanych.
Alors, que fais- tu ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musimy [...] pielęgnować w naszych domach i klasach szacunek dla siebie nawzajem i cześć dla Boga.
Souffert pour racheter nos fautesLDS LDS
Użyli religii jako wymówki, aby być paskudni dla siebie nawzajem.
Attendons encore un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie tak, że po raz pierwszy robimy coś miłego dla siebie nawzajem jako stworzenia społeczne.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique(Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoQED QED
Pewne zwierzęta też pracują dla siebie nawzajem.
Ça fait combien de temps?QED QED
Mam na myśli, wszyscy powiedzieliśmy że oni są doskonali dla siebie nawzajem, a oni nie wytrwali nawet rok.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież nie mam pojęcia, o czym oni rozmawiają, kim są dla siebie nawzajem.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Literature Literature
Dlatego też nie stanowią dla siebie nawzajem idealnych zamienników.
Peut- être l' arrière- salleEurLex-2 EurLex-2
Do tego czasu jesteśmy polisami ubezpieczeniowymi dla siebie nawzajem.
Je suis pas libreLiterature Literature
Wspólnie tworzą całość, są dla siebie nawzajem warunkiem sine qua non.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.WikiMatrix WikiMatrix
Mama spędza dziś dzień u ciotki Stacey i myśli, że będziemy dla siebie nawzajem przyzwoitkami.
L'abstention n'est pas permiseLiterature Literature
dla walki i dla siebie nawzajem.
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajcie tylko, żeby być życzliwym dla siebie nawzajem..
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym, czym byliśmy dla siebie nawzajem.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »Literature Literature
Bądźcie dla siebie nawzajem.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci dwaj mężczyźni mieli dla siebie nawzajem wiele współczucia, ale tylko Will odgadywał rozmiar klęski swego towarzysza.
Tu es de bonne humeur?Literature Literature
Ale w mieście jesteśmy dla siebie nawzajem kompletnie niczym.
Non je ne sais pas comment on faitLiterature Literature
Wiedziałem, że los chce, byśmy byli dla siebie nawzajem ważni.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chrześcijańscy partnerzy małżeńscy mogą wykupywać czas dla siebie nawzajem?
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrejw2019 jw2019
Bądźcie dla siebie nawzajem dobrzy i miłosierni. Przebaczajcie sobie, tak jak i Bóg nam przebaczył w Chrystusie”?
Asseyez- vous, Alexjw2019 jw2019
„Ludzi stworzono dla siebie nawzajem: ucz ich albo znoś” (VIII, 59).
Tom, regarde çaLiterature Literature
Są one uporządkowane w perspektywie siódmego dnia, dnia wolności wszystkich stworzeń dla Boga i dla siebie nawzajem.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatievatican.va vatican.va
867 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.