strefa dla pieszych
plateau piétonnier · zone piétonne · zone piétonnière · zone pour piétons
dla pieszych oor Frans
dla pieszych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pédestre
piéton
A ponad tymi ulicami wiszą liczne kładki dla pieszych.
Et au dessus, vous avez une série de voies piétonnes.
piétonnier
Jest tam ponadto przejście dla pieszych, które chcieli dodać,
Et puis on a voulu ajouter un parcours piétonnier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barierki dla pieszych, fontanny, zawory zasuwowe, Rury z tworzyw sztucznych
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?tmClass tmClass
Maszty z aluminium i ze stali, maszty na przejściach dla pieszych i maszty flagowe z metalu
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés etla longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.tmClass tmClass
udogodnienia przejść dla pieszych i przejazdów dla rowerzystów na wlotach dróg podporządkowanych;
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEuroParl2021 EuroParl2021
Drogi komunikacyjne pojazdów muszą być wystarczająco oddalone od drzwi, bram, przejść dla pieszych, korytarzy i klatek schodowych.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
Mogliśmy ją obserwować jak przejście dla pieszych na Times Square. - I co się stało?
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLiterature Literature
Rozwiązanie to zwiększa przestrzeń przeznaczoną dla pieszych i poprawia komfort korzystania z przestrzeni publicznej z ulic naszego miasta.
La nuit ici est differente des nuits de la villeQED QED
Więc kupił sobie strzelbę, wszedł na ten most dla pieszych. To się nazywa szczęśliwy traf.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza przejściami dla pieszych?
Elle a quitté son mariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzorował budowę mostów w Choisy, Asnières i Argenteuil w departamencie Seine oraz kładek dla pieszych w Paryżu.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
W tym podziemnym korytarzu miały się znajdować tory, a po każdej stronie chodnik dla pieszych”.
Même moi, j' ai pas sujw2019 jw2019
drogi dojazdowe dla pasażerów i towarów, w tym dostęp dla pieszych i drogi dostępu; [Popr.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessinsanimés pour enfants.EurLex-2 EurLex-2
Dopiero po wyjeździe zorientowałam się, że chodzi o przejście dla pieszych.
Dis ces mots-là!Literature Literature
promowanie systemów ruchu pieszego, stref ruchu pieszego, chodników i ścieżek dla pieszych oraz ścieżek rowerowych
C' est une coréenne qui m' a appris çaoj4 oj4
Wewnętrzne przeciwpożarowe i/lub dymoszczelne jedno lub dwuskrzydłowe wykonane ze stali drzwi dla pieszych
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TR 2511 A — Specyfikacje techniczne dotyczące sygnalizacji wzbudzanej i przycisków dla pieszych
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Suka stanęła, dokładnie po drugiej stronie przejścia dla pieszych.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleLiterature Literature
Po tragedii na kładce dla pieszych nie miałem siły, aby odebrać życie następnemu człowiekowi.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLiterature Literature
występowanie tras alternatywnych dla pieszych i rowerzystów w przypadku braku oddzielnych udogodnień.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dEurlex2019 Eurlex2019
Kity stosowane do połączeń niestrukturalnych w budynkach i przejściach dla pieszych – Część 1: Kity do elementów fasad
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
nie krzyżuje się na jednym poziomie z żadną drogą, linią kolejową, torami tramwajowymi lub drogą dla pieszych
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire restereurlex eurlex
- Kimura wskazał przejście dla pieszych przed dworcem.
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
Co dalej, pilnowanie przejść dla pieszych?
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam o tym od czasu spaceru – mojej ekspedycji ratunkowej, w której nie dotarłam poza najbliższe pasy dla pieszych.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinLiterature Literature
Budowa i konserwacja chodników dla pieszych oraz ścieżek rowerowych
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.tmClass tmClass
Ścieżka wyraźnie przeznaczona była raczej dla pieszych albo dla konnych.
Ce préavis doit mentionnerLiterature Literature
1002 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.