Dla osób dojrzałych oor Frans
Dla osób dojrzałych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Jeunes adultes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie informacji dla konsumentów z dziedziny towarów i usług dla osób dojrzałych
C' était ma première foistmClass tmClass
Dla osób w dojrzałym wieku nawet sączące się przez zasłony światło jest bezlitosne.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dLiterature Literature
Udostępnianie informacji w zakresie konsumenckich ocen produktów osób trzecich w dziedzinie artykułów do ulepszania domu, artykułów hydraulicznych i wodnych, przyborów i narzędzi, artykułów oświetleniowych, artykułów grzewczych, do wentylacji i klimatyzacji, baterii, produktów do domu i ogrodu, produktów medycznych i do pielęgnacji zdrowia, środków chemicznych użytku domowego takich jak farby i środki czyszczące, artykułów bezpieczeństwa do domu i biura, wyposażenia do domu i biura, mebli, urządzeń elektrycznych, sprzętu lokomocyjnego, komputerów, urządzeń elektronicznych i łącznościowych i produktów dla osób dojrzałych
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationtmClass tmClass
Pewien znany przedsiębiorca twierdzi, że choć może ona być bodźcem niezbędnym dla jednostek niedojrzałych, jednak osobom dojrzałym motywacji dostarcza sama praca.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagneenprésentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
Na takim portalu należy udostępnić opinii publicznej, a zwłaszcza osobom starszym, wszystkie inicjatywy poszczególnych Dyrekcji Generalnych, mające znaczenie dla problemów wieku dojrzałego
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantoj4 oj4
Na takim portalu należy udostępnić opinii publicznej, a zwłaszcza osobom starszym, wszystkie inicjatywy poszczególnych Dyrekcji Generalnych, mające znaczenie dla problemów wieku dojrzałego.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?EurLex-2 EurLex-2
W przeciwieństwie do dojrzałych związków opartych na przyjaźni bądź szacunku młodzieńcze uwielbienie dla osoby tej samej płci jest zwykłym zadurzeniem, zazwyczaj jednostronnym.
considérant ce qui suitjw2019 jw2019
Dojrzali, zrównoważeni dziadkowie przejawiający zbożne oddanie są dla wnuków oraz innych osób wspaniałym przykładem, z którego niewątpliwie odnosi pożytek także cały zbór chrześcijański (Tytusa 2:3-5).
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
Jeśli chodzi o dojrzałych pracowników, Rada Europejska ze Sztokholmu postawiła ambitny cel podniesienia stopy zatrudnienia dla osób w wieku #-# do # % (przy #,# % w # r. i # % dla osób w wieku #-# lata
Elle ne sait pas ce qu' elle perdoj4 oj4
Jeśli chodzi o dojrzałych pracowników, Rada Europejska ze Sztokholmu postawiła ambitny cel podniesienia stopy zatrudnienia dla osób w wieku 55-64 do 50 % (przy 40,1 % w 2002 r. i 25 % dla osób w wieku 60-64 lata).
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Dojrzałe społeczeństwo europejskie musi nauczyć się postrzegać pełnoetatową opiekę nad dziećmi i innymi osobami uzależnionymi od pomocy jako równie wartościową alternatywę dla życia zawodowego.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweEuroparl8 Europarl8
W ten sposób umocnienie autentycznej i dojrzałej komunii osób w rodzinie, staje się pierwszą i niezastąpioną szkołą życia społecznego, przykładem oraz bodźcem dla szerszych kontaktów społecznych w duchu szacunku, sprawiedliwości, dialogu i miłości.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandvatican.va vatican.va
A właśnie młodzież stanowi dla reklamodawców preferowaną grupę docelową ze względu na jej naturalną podatność na sugestie oraz jej skłonność do pozostawania pod wpływem uzależnienia od wyrobów tytoniowych przez dłuższy czas niż w przypadku osób dojrzałych.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.