jedna milionowa oor Frans
jedna milionowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
millionième
Życia stworzeń, które najdłużej żyją na Ziemi, to jedynie jedna milionowa w wieku naszej planety.
Les choses qui vivent le plus longtemps sur Terre durent seulement un millionième de l'âge de notre planète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiązkę lasera można wyregulować do jednej milionowej milimetra.
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jedna milionowa szansy.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym przypadku oznacza on jedną milionową część metra.
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
Akurat tyle, ile trzeba, żeby kupić jedną milionową część transatlantyku
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Literature Literature
Gdybyście nie wiedzieli ile to mikrometr, to jest to jedna milionowa metra, czyli jedna tysięczna milimetra.
J' avais peur de dormir dedansQED QED
Rozdzielczość obrazu wyniosła mniej niż jedną milionową milimetra. Czegoś takiego jeszcze nigdy wcześniej nie dokonano.
Non je ne sais pas comment on faitcordis cordis
Komórki mózgu są połączone za pomocą aksonów, których średnica wynosi około jednego mikrona (jednej milionowej metra).
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinecordis cordis
" Nie wiemy nawet jednego procenta z jednej milionowej na temat czegokolwiek. "
As- tu à te plaindre?QED QED
W tym przypadku oznacza on jedną milionową część metra
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousoj4 oj4
Możemy oczywiście słusznie spytać, czemu szukał tej jednej milionowej właśnie w seksie.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLiterature Literature
Może tylko jedna milionowa część.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest ważny czas trwania fizycznego naświetlenia, bo nawet jedna milionowa sekundy (kropla mleka H.D.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
Według Roberta Kunziga ludzkość zbadała „zapewne jedną milionową, a może bilionową oceanicznego mroku.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLiterature Literature
Mikro — przedrostek oznaczający jedną milionową część całości.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queEurLex-2 EurLex-2
Thomas Edison powiedział kiedyś: „Nie wiemy nawet jednego procenta z jednej milionowej na temat czegokolwiek.”
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverted2019 ted2019
Statek sam ruszył w drogę i zrobił to z dokładnością do jednej milionowej sekundy).
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéLiterature Literature
Po dwudziestu sekundach przy życiu pozostanie około jednej milionowej (1 na 220) istniejących na początku sobowtórów.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
Wiązka tego lasera może być regulowana z dokładnością do jednej milionowej milimetra
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'opensubtitles2 opensubtitles2
Żeby zrozumieć skalę precyzji, wyobraźcie sobie nierówność na ośmio metrowym zwierciadle, rzędu jednej milionowej centymetra?
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurted2019 ted2019
Przez jedną milionową sekundy.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
Życia stworzeń, które najdłużej żyją na Ziemi, to jedynie jedna milionowa w wieku naszej planety.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikron, inaczej mikrometr, to jedna milionowa metra.
Vous voulez ma mort!jw2019 jw2019
Odbija światło tylko przez jedną milionową sekundy co jedną tysięczną sekundy.
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
Gdybym wiedział choć jedną milionową tego, kiedy byłem w szkole...
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.