jedna jaskółka wiosny nie czyni oor Frans
jedna jaskółka wiosny nie czyni
pl
nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
une hirondelle ne fait pas le printemps
pl
nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna jaskółka wiosny nie czyni, jak mawiała babcia.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreLiterature Literature
Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
Non, je cherche juste les fresques muralesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przewodniczący! Tak jak jedna jaskółka wiosny nie czyni, tak samo jedna mroźna zima nie przeczy teoriom zmian klimatycznych i globalnego ocieplenia.
La police est peut- être au courant, maintenantEuroparl8 Europarl8
Panie przewodniczący! Odnośnie do traktatu lizbońskiego, mój kolega mówił o wzroście poparcia dla traktatu wśród wyborców irlandzkich, jednak rzekłabym, że jedna jaskółka wiosny nie czyni.
Je serai là au matinEuroparl8 Europarl8
Ale jedna jaskółka nie czyni wiosny, a nawet najlepsza obserwacja nie wyczaruje Mr.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLiterature Literature
Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
acétazolamideLiterature Literature
Powiedziałam mu, że jedna jaskółka nie czyni wiosny.
Ce sont des principes libérauxLiterature Literature
I jedna jaskółka nie czyni wiosny.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceLiterature Literature
Chętnie pójdę i popytam Mace'a, ale musimy mieć na uwadze, że jedna jaskółka nie czyni wiosny i takie tam...
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, jedna jaskółka nie czyni wiosny, ale Białoruś jest dużym i ważnym państwem, sąsiadem Unii Europejskiej, i bez wątpienia cieszą nas wszelkie pozytywne zmiany.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.