jedna szósta oor Frans
jedna szósta
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sixième
Prawie jedna szósta francuskiego budżetu wydawana jest na spłatę odsetek od zaciągniętego długu.
Près d'un sixième du budget de l'État français est consacré au payement des intérêts de sa dette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punkt przyłożenia ciężaru znajduje się na jednej szóstej szerokości wierzchołka konstrukcji zabezpieczającej do wewnątrz od rogu zewnętrznego.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.EurLex-2 EurLex-2
(3) Wymiary pól są oparte w poziomie na jednej dziesiątej cala i w pionie na jednej szóstej cala.
Où a eu lieu l' agression?EurLex-2 EurLex-2
Przy jednej szóstej grawitacji półka skalna jest bardziej miękka niż materac piankowy w Iowa.
Alors, que fais- tu ici?Literature Literature
A nie jedną szóstą?
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala).
Laisse- moi voireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przeciwnym wypadku lub na wniosek jednej szóstej członków komisji odbywa się on w głosowaniu tajnym.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozmiar formularzy wynosi # × # mm; odstęp między wierszami wynosi #,# mm (jedna szósta cala); układ formularza jest dokładnie odwzorowywany
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceoj4 oj4
Jedna szósta młodych Francuzów kończy kształcenie i szkolenie, nie mając żadnych kwalifikacji.
Un même État membre nEurLex-2 EurLex-2
(3)Wymiary pól są oparte w poziomie na jednej dziesiątej cala i w pionie na jednej szóstej cala.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wymiary pól są oparte w poziomie na jednej dziesiątej cala i w pionie na jednej szóstej cala.
Allez, finissons- enEurLex-2 EurLex-2
Jedna-szósta PKB Indii wytwarzana jest w Mumbaju.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?ted2019 ted2019
Jedną szóstą.
Je peux prendre ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabieramy mały fragment kości, średnicy około jednej szóstej cala. ( ok. 40 mm ) używając zapadkowego mechanizmu w igle.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biuro Oddziału w Indiach nadzoruje olbrzymi teren, na którym mieszka około jednej szóstej ludności świata.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresjw2019 jw2019
Sprzedaż waży się jako jedną trzecią, wynagrodzenie – jedną szóstą, liczbę pracowników – jedną szóstą, a aktywa – jedną trzecią.
Il faut que tu arranges çaEurlex2019 Eurlex2019
Jedna- szósta PKB Indii wytwarzana jest w Mumbaju.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerQED QED
To Biuro Oddziału kieruje głoszeniem orędzia Królestwa wśród jednej szóstej mieszkańców ziemi.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaljw2019 jw2019
Punkt przyłożenia ciężaru znajduje się na jednej szóstej szerokości wierzchołka konstrukcji zabezpieczającej do wewnątrz od rogu zewnętrznego.
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
Odczuwalna byłaby jedynie grawitacja księżycowa, czyli około jednej szóstej ziemskiej.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.ted2019 ted2019
1341 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.