kwantowy laser kaskadowy
laser à cascade quantique
kwantowe oor Frans
kwantowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
quantique
Badanie takich systemów kwantowych w dokładnie kontrolowanych sztucznych środowiskach pozwoli z kolei na dokładniejsze poznanie innych fermionów.
L'étude de tels systèmes quantiques, dans des environnements bien contrôlés, éclaircira le comportement d'autres fermions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiąc w skrócie, splątanie kwantowe pojawia się, gdy występują fizyczne oddziaływania pomiędzy cząstkami takimi jak fotony i elektrony oraz molekułami, po czym następuję niepełne rozdzielenie tych obiektów, to znaczy nadal na siebie oddziałują, nawet jeśli dzielą je tysiące kilometrów.
Vous tous, devez survivrecordis cordis
Co ważniejsze, pozwala ona również na wypełnianie elektronami lub opróżnianie półprzewodnikowej kropki kwantowej, co było uprzednio zadaniem bardzo uciążliwym.
Me racheter?cordis cordis
Szczególny nacisk kładziony jest na spintronikę, elektronikę molekularną, kropki kwantowe i nanoprzewody oraz nanochłodzenie.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!cordis cordis
Wśród głównych tematów badań znalazły się zjawiska interferencji spinów w niepojedynczych połączonych obiektach mezoskopowych, anomalia 0,7 wraz z pokrewnymi zjawiskami w jednowymiarowym transporcie balistycznym oraz nowe stany jednowymiarowych cieczy spinorów kwantowych.
Il ne dort pas dans le bureau?cordis cordis
Mechanika kwantowa dostarcza najdokładniejszego opisu świata w skali mikroskopowej.
Il ne dira pas noncordis cordis
Partnerzy projektu SPIDERMAN podjęli wyzwanie wytworzenia układów kropek kwantowych SiGe z nanostruktur.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletcordis cordis
Jak mówią: "Mamy nadzieję, że ten system, poza stworzeniem nowej technologii kwantowej, umożliwi nam testowanie mechaniki kwantowej w większych skalach poprzez tworzenie makroskopowych superpozycji obiektów w nano- i mikroskali.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?cordis cordis
Nacisk zostanie położony na: badanie nowych granic w zakresie miniaturyzacji i obliczania, w tym na przykład wykorzystanie efektów kwantowych; wykorzystanie złożoności połączonych systemów obliczania i łączności, włącznie z oprogramowaniem ; badanie nowych konceptów i eksperymenty z udziałem inteligentnych systemów na rzecz produktów i usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb.
Sadruddin, chef de sectionEurLex-2 EurLex-2
Niektóre właściwości dynamiczne fal świetlnych w mechanice klasycznej i fal materii w mechanice kwantowej wykazują zaskakujące podobieństwa.
Apporte la lettre concernant tes actionscordis cordis
Rozdział czterdziesty ósmy – Zwierciadło kwantowe... – zaczął. – Daj spokój!
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
W dłuższej perspektywie realizacja molekularnej lub biomolekularnej nanoelektroniki, spintroniki i komputerów kwantowych może otworzyć nowe horyzonty, wykraczające poza obecną technologię komputerową;
Ça suffit... pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
Komputery molekularne, komputery kwantowe – co możemy się ośmielić o nich powiedzieć?
Il y a toutes sortes de cercueilsLiterature Literature
Wyhodowanie warstw GaN o różnej orientacji kryształów oraz uzyskanie struktur studni kwantowych o wysokim poziomie domieszkowania pomogło w ograniczeniu związanych z polaryzacją wewnętrznych pól elektrycznych, które zwykle ograniczają wydajność konwencjonalnych diod LED opartych o GaN.
Tu te crois dans Racinescordis cordis
Jest to możliwe dzięki zjawisku elektroniki kwantowej zwanym efektem fotowoltaicznym (PV).
Ils vont l' opérer cette nuitcordis cordis
Punktem wyjścia była technologia produkcji tranzystorów polowych o strukturze metal-tlenek-półprzewodnik (MOSFET), w której wykorzystuje się bramki metaliczne na cienkiej warstwie dwutlenku krzemu (SiO2) w celu zdefiniowania elektrostatyczności kropek kwantowych.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxcordis cordis
Duże układy atomów pobudzanych światłem stanowią atrakcyjną platformę do badania techniki składowania i przetwarzania informacji kwantowych.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.cordis cordis
Chemikalia, Mianowicie kropki kwantowe do użytku w wyświetlaczach elektronicznych
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeurstmClass tmClass
Czy indeterminizm kwantowy wiąże się z kwestią wolnej woli?
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.Literature Literature
Wyjaśnia to koncepcję kwantowej superpozycji.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładowanie kropki kwantowej przeprowadzano poprzez przyłożenie odpowiednio ujemnego ub dodatniego napięcia do bramki. W celu przeprowadzenia odczytu indukowano zmianę prądu drenu.
Mais je vais souper avec toi, Ricardocordis cordis
Prace eksperymentalne objęły także pomiary spinu kwantowych punktów stycznych wykonanych w niskowymiarowych układach półprzewodnikowych (heterostrukturach arsenku galu lub arsenku galu i glinu).
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialcordis cordis
W ramach projektu pracowano nad stworzeniem stałej szyny kwantowej dla uwięzionych jonów, która byłaby w stanie sprzęgać stany ruchowe odległych od siebie uwięzionych jonów.
montants obtenuscordis cordis
Celem jogi jest połączenie jaźni, ego i uniwersalnego bytu zwanego jaźnią kwantową.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Literature Literature
Główne cele projektu Q-ESSENCE to opracowanie interfejsów kwantowych umożliwiających wysokiej wierności mapowanie informacji kwantowych między różnymi systemami kwantowymi, wygenerowanie splątania kwantowego w nowych skalach i na nowe odległości jako sposób na przenoszenie zadań informacji kwantowych oraz inżynieria wieloczęściowego splątania w specyficznych topologiach systemów podstawowych.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturecordis cordis
Torpedy kwantowe da się dostosować do naszych wyrzutni.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.