niecnota oor Frans
niecnota
pl
książk. albo żart. ktoś, kto postępuje źle lub lekkomyślnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
voyou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Oto kolejny dowód twojej niecnoty!
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
Zaś co do ciebie, dziewucho – Harl odwrócił się do Renny – powiedziałem ci już chyba, jaki los spotyka tu niecnoty.
Précautions particulières d emploiLiterature Literature
- rzekl Bernard. - Oto kolejny dowod twojej niecnoty!
Quelétait son nom, déjà?Literature Literature
Te dwie niecnoty.
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem Scotty'ego płaczącego nad własną niecnotą i poznałem historię matki z Edynburga, która była wielką damą.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DLiterature Literature
W Biblii gdańskiej słowo to najczęściej bywa oddawane przez takie odpowiedniki, jak: „sprośna rzecz”, „sprośność”, „sprośny uczynek”, a niekiedy także przez „złe usiłowania” i „niecnotę”.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relativeaux contrats de travail?jw2019 jw2019
W księdze Przypowieści 10:23 czytamy: „Za śmiech sobie ma głupi popełniać niecnotę [wdać się w rozwiązłość, NW]”.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésjw2019 jw2019
Chciałabyś móc łazić po lesie z tym niecnotą Peterem.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean, niecnoto.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie jest niecnotą.
Vous devez y goûterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli Jaki niecnota ci to poddał, niechaj Niebo go za to zetrze jako węża!
Construire la table à partir de :Literature Literature
I to, co niegdyś Saraceni i barbarzyńcy nazywali bohaterstwem, my dziś nazywamy rozbójnictwem a niecnotą.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
Wiesz, że pogrzeby są drogą do niecnoty!
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż przesadzał, jak to osiemnastolatek, zarówno we wszelkich niecnotach, jak i cnotach swojej epoki.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteLiterature Literature
Wziąłbyś się do roboty, niecnoto!”
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
Byłeś morderczym niecnotą i jesteś.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.