miecz obosieczny
arme à double tranchant
obosieczny oor Frans
obosieczny
pl
mający ostrze z obu stron
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ancipité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktywiści podkreślają, że sankcje nałożone na reżimy w Iranie i Syrii stanowią miecz obosieczny, ponieważ utrudniają opozycji dostęp do usług internetowych i narzędzi zabezpieczających, uniemożliwiających śledzenie aktywności użytkowników.
Le titulaire de lgv2019 gv2019
Wspomnienia to broń obosieczna
Et au milieu?Literature Literature
Lecz to, co po niej pozostaje, jest gorzkie jak piołun, jest ostre jak miecz obosieczny” (Przysłów 5:3, 4).
les prestations irrégulièresjw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Słowo Boże jest żywe i oddziałuje z mocą, i jest ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, i przenika aż do rozdzielenia duszy i ducha, a także stawów i ich szpiku, i jest zdolne rozeznać myśli i zamiary serca” (Hebrajczyków 4:12).
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)jw2019 jw2019
A teraz nasz trzeci obosieczny miecz: technika.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitQED QED
-To przewezenie na drodze dwie mile za miastem jest obosiecznym mieczem.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
Czy wszystko, co robiła Bogini, było obosieczne?
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
Ale prawda jest obosieczną bronią.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLiterature Literature
Jednak Internet to broń obosieczna.
Ce type est fort.Il nous le faudraitLiterature Literature
Co Jezus mówi o sobie i co to znaczy, że ma „miecz obosieczny”?
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésjw2019 jw2019
Najpierw Ehud przygotował „sobie miecz” obosieczny, na tyle krótki, iż mieścił się pod ubraniem.
Pas de traction cosmiquejw2019 jw2019
Gladius to szczególny miecz, masywny, niezbyt długi (głownia ma około pół metra), obosieczny.
Il est à nous maintenantLiterature Literature
Są bronią obosieczną. W jednym wypadku mogą doprowadzić do wyleczenia, w innym zaś szkodzą, a nawet zabijają.
Et être vrai, c' est être beaujw2019 jw2019
Ostrza obosiecznego zaś jeszcze nie wykuto.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!Literature Literature
Przykład Henryka stanowi dowód na to, że „słowo Boże jest żywe i oddziałuje z mocą, i jest ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, i przenika aż do rozdzielenia duszy i ducha, a także stawów i ich szpiku, i jest zdolne rozeznać myśli i zamiary serca” (Hebrajczyków 4:12).
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisjw2019 jw2019
Picie podczas obserwacji to broń obosieczna.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geometryczny. – A więc nie wariat. – To słowo, komisarzu, jest obosieczne.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationLiterature Literature
Niebezpieczna, obosieczna broń, utworzona z przyjemności i bólu.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésLiterature Literature
Wiedza zawsze jest obosieczna.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.Literature Literature
„SŁOWO Boże jest żywe i oddziałuje z mocą, i jest ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny (...) i jest zdolne rozeznać myśli i zamiary serca” (Hebrajczyków 4:12).
Enfin, facilejw2019 jw2019
(b) Jak to „słowo” okazało się żywym i ostrzejszym niż wszelki miecz obosieczny? Dlaczego warto przejrzeć pewne dane o pracy wykonanej podczas roku służbowego 1981?
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
Paweł napisał: „Słowo Boże jest żywe i oddziałuje z mocą, i jest ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, i przenika aż do rozdzielenia duszy i ducha, a także stawów i ich szpiku, i jest zdolne rozeznać myśli i zamiary serca” (Hebrajczyków 4:12).
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?jw2019 jw2019
Dlatego właśnie apostoł Paweł oświadcza: „Słowo Boże jest żywe i oddziałuje z mocą, i jest ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, i przenika aż do rozdzielenia duszy i ducha, a także stawów i ich szpiku, i jest zdolne rozeznać myśli i zamiary serca” (Hebrajczyków 4:12).
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
Nie muszę chyba przypominać, że to miecz obosieczny
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLiterature Literature
To miecz obosieczny.
Application des sanctionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.