przekwalifikowanie zawodowe oor Frans
przekwalifikowanie zawodowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
reconversion professionnelle
Komisja parytetowa sporządzała jednak sprawozdanie dotyczące planu przekwalifikowania zawodowego przedłożone przez każde przedsiębiorstwo lub grupę.
En outre, la commission paritaire élaborait un rapport sur le plan de reconversion professionnelle présenté par chaque entreprise ou groupe d’entreprises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinny starać się zapewnić możliwość przeniesienia uprawnień do szkolenia w trakcie przekwalifikowania zawodowego.
Regarde les autresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– będzie zachęcać do korzystania z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) w celu przeszkolenia i przekwalifikowania zawodowego pracowników.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREEurLex-2 EurLex-2
Jakość usług publicznego systemu poszukiwania pracy i przekwalifikowania zawodowego jest nadal niska, mimo pewnych środków o ograniczonym zasięgu.
Car ça ne va pas durerEurLex-2 EurLex-2
Każdy ma prawo do przeniesienia uprawnień do ochrony socjalnej i do szkolenia w trakcie przekwalifikowania zawodowego.
La Ministre de l'Emploi, Mme. Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezwzględnie konieczne jest przyjęcie planów przekwalifikowania zawodowego i odbudowy społeczno-gospodarczej.
Nous voulions être avec SatchelEuroparl8 Europarl8
Posłuchaj, może pomyślałbyś o przekwalifikowaniu zawodowym, no wiesz, zdobyciu nowych doświadczeń.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— płatności na rzecz pracowników z tytułu przekwalifikowania zawodowego.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireEurLex-2 EurLex-2
Komitet uważa jednak, że działania te powinny obejmować wspieranie szkoleń i przekwalifikowania zawodowego rybaków pozostających w rybołówstwie morskim.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonEurLex-2 EurLex-2
Powinny zostać przygotowane na czas odpowiednie narzędzia wspierania niskich dochodów i przekwalifikowania zawodowego.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że należy wspierać możliwości przekwalifikowania zawodowego artystów
Les politiciens feront d' autres discoursoj4 oj4
Centrum monitorowania wspierałoby ustawiczne kształcenie zawodowe oraz mobilność i przekwalifikowanie zawodowe pracowników.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumEurLex-2 EurLex-2
Komitet uważa jednak, że działania te powinny obejmować wspieranie szkoleń i przekwalifikowania zawodowego rybaków pozostających w rybołówstwie morskim
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURoj4 oj4
Usługi przekwalifikowania zawodowego, Udostępnianie obiektów rekreacyjnych, Publikowanie książek, Usługi biblioteczne, Produkcja filmów na taśmach wideo, Wypożyczanie filmów kinowych
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseiltmClass tmClass
zdefiniowanie jasnych i szczegółowych zasad w zakresie uznawania dyplomów, przekwalifikowania zawodowego i certyfikacji kompetencji;
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że należy wspierać możliwości przekwalifikowania zawodowego artystów,
Pas de traction cosmiqueEurLex-2 EurLex-2
- przekwalifikowanie zawodowe lub szkolenia.".
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEurLex-2 EurLex-2
c) wypłaty dla pracowników na rzecz przekwalifikowania zawodowego;
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineEurLex-2 EurLex-2
Wsparcie w zakresie orientacji i przekwalifikowania zawodowego
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office del'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocattmClass tmClass
- płatności na rzecz pracowników z tytułu przekwalifikowania zawodowego.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że należy wspierać możliwości przekwalifikowania zawodowego artystów,
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?not-set not-set
Oznacza to znaczny udział w inwestycjach w kształcenie i przekwalifikowanie zawodowe.
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
692 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.