przepuszczalność światła oor Frans
przepuszczalność światła
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
transparence
Szyby okienne użyte w sterówkach muszą być wykonane z bezpiecznego szkła i cechować się minimalną przepuszczalnością światła w wysokości 75 %.
Les vitres utilisées dans les timoneries doivent être en verre de sécurité et avoir un degré de transparence d'au moins 75 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celem tego badania jest sprawdzenie, czy normalna przepuszczalność światła tafli szkła bezpiecznego nie przekracza sprecyzowanych wartości
Peut- être que je le découvriraioj4 oj4
— o przepuszczalności światła większej niż 93 %
Pas de ça entre nousEurlex2019 Eurlex2019
Celem tego badania jest sprawdzenie, czy normalna przepuszczalność światła tafli szkła bezpiecznego nie przekracza sprecyzowanych wartości.
Profites- en doncEurLex-2 EurLex-2
pomiar przepuszczalności światła zgodnie z wymaganiami pkt 9.1 załącznika 3;
Le méchant petitEurLex-2 EurLex-2
— o przepuszczalności światła 91 % lub większej mierzonej z użyciem źródła światła typu D
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
Porównuje się różnicę w przepuszczalności światła między fotokomórkami, a wartość liczbowa zmętnienia przedstawiana jest na wyświetlaczu cyfrowym.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.EurLex-2 EurLex-2
pomiar przepuszczalności światła zgodnie z wymaganiami pkt #.# załącznika
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.oj4 oj4
— o przepuszczalności światła widzialnego 50 % lub większej,
Moi, j' en compte septeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w przypadku materiałów oszklenia bezpiecznego o przepuszczalności światła widzialnego poniżej 70 %
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
o przepuszczalności światła widzialnego 50 % lub większym,
Laissez- moi tranquille!EurLex-2 EurLex-2
Przepuszczalność światła jest określana na próbkach o grubości co najmniej 3 mm za pomocą następującego badania:
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
przepuszczalność światła zmierzona zgodnie z pkt #.# załącznika # nie spada poniżej # % wartości zmierzonej przed rozpoczęciem badania
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.oj4 oj4
Pomiar przepuszczalności światła zgodnie z wymaganiami ppkt 9.1 załącznika III C.
On y était presqueEurLex-2 EurLex-2
pomiar przepuszczalności światła zgodnie z wymaganiami pkt 9.1 załącznika 3.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleEurLex-2 EurLex-2
o przepuszczalności światła wynoszącej 70 % lub większej (określonej zgodnie z normą ISO 9050),
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
Tafle szkła inne niż szyby przednie o normalnej przepuszczalności światła poniżej 70 %
DATE DE PEREMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Szyba czołowa – przepuszczalność światła
T' as une mine affreuseEurlex2019 Eurlex2019
Szyby zespolone dwuszybowe o przepuszczalności światła widzialnego < # %
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansoj4 oj4
„Pasmo zacienione” oznacza każdą powierzchnię oszklenia o zmniejszonej przepuszczalności światła z wyłączeniem zaciemnień nieprzejrzystych.
Tu t' endors ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Zaciemnienie nieprzejrzyste oznacza każdą powierzchnię oszklenia ograniczającą całkowicie przepuszczalność światła
Je vous ai fait pas mal de faveursoj4 oj4
Przepuszczalność światła
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.oj4 oj4
o przepuszczalności światła widzialnego 50 % lub większej,
Vous installerez celle- là au retourEurLex-2 EurLex-2
przepuszczalności światła
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Eurlex2019 Eurlex2019
Podwójne zespoły szyb o normalnej przepuszczalności światła poniżej 70 %:
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurLex-2 EurLex-2
481 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.