przykładny oor Frans
przykładny
pl
mogący być przykładem dla innych, godny naśladowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
exemplaire
Niech Biskupi ukazują to przykładnie kapłanom, seminarzystom i wiernym!
Puissent les Évêques le manifester de manière exemplaire aux prêtres, aux séminaristes et aux fidèles !
impeccable
modèle
Nie potrzebny jej teraz wykład od tej dwójki przykładnych obywateli.
La dernière chose dont elle a besoin est d'une remontrance de ces deux citoyens modèles.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parfait · édifiant · immaculé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeżyć resztę życia jako przykładni mieszkańcy.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
Zawsze miał pod ręką Biblię i starał się być przykładnym chrześcijaninem.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
Michael nigdy nie był przykładnym ojcem - co dopiero mężem.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lLiterature Literature
Źródła pozabiblijne potwierdzają, że pierwsi chrześcijanie wyróżniali się przykładnym zachowaniem oraz okazywaniem miłości.
Peut- être bienjw2019 jw2019
● „O małżeństwie miałam bardzo dobre zdanie — głównie dzięki przykładnemu pożyciu moich rodziców.
Il n' y a personne dedansjw2019 jw2019
Roberto, dwudziestoparolatek usługujący w Betel, zachęca: „Porozmawiaj z doświadczonymi chrześcijanami prowadzącymi przykładne życie — czy to z własnego zboru, czy też z innego”.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heurejw2019 jw2019
Miałem nadzieję, że Aethelred jest zbyt zajęty odgrywaniem roli przykładnego sędziego, by zauważyć nasze zniknięcie.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentLiterature Literature
19, 20. (a) Dlaczego przykładne postępowanie chrześcijanina może przysparzać chwały Bogu?
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
Przykładne postępowanie potrafi zamknąć usta ludziom nie dość poinformowanym i pomóc niejednemu w przyłączeniu się do grona czcicieli Boga Jehowy.
La porte était ouvertejw2019 jw2019
Funkcjonariusze państwowi bacznie obserwowali przykładne zachowanie Świadków uczestniczących w zgromadzeniu.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
Przykładna młodzież ze zboru nie przyłączy się do ciebie w takim postępowaniu.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquejw2019 jw2019
Dawajmy temu wyraz nieposzlakowanym, przykładnym postępowaniem.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
Tęskni za swoimi przykładnymi córeczkami.
Les dispositifs dLiterature Literature
Tak czy owak ktoś z ogromnym trudem staje się jednostką przykładną.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Literature Literature
Ale ogromny wpływ ma też „ich przykładna gorliwość religijna i grzeczność” — głosiło oświadczenie złożone przez burmistrza miasta Gainesville w stanie Georgia.
Des sottises à propos duDiable qui serait à Blackmoorjw2019 jw2019
Czy postępowanie świadków Jehowy jest „przykładne”?
Mon père et ma mèrejw2019 jw2019
Chociaż mówca nie będzie przesadnie wychwalać zmarłego, stosowne może być zwrócenie uwagi na przykładne zalety, którymi się odznaczał.
Tu as toujours l' arme, non?jw2019 jw2019
Także w tym Kościół, który jest w Rzymie, odgrywa rolę przykładną: tak jak on przewodzi w miłości, tak każdy Kościół partykularny jest wezwany, aby na swoim terytorium przewodzić w miłości.
Bonjour, madamevatican.va vatican.va
Ale czy tak postępuje przykładny Rzymianin?
C' est pas ma bagnoleLiterature Literature
3 Przykładnym zachowaniem. Twoje przyjazne zachowanie dużo mówi o tobie i może utorować drogę do dania świadectwa.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toijw2019 jw2019
Jest przykładnym uczniem odkąd wrócił.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zdyscyplinowanie i przykładne zachowanie się delegatów nie uszło uwagi wielu ludzi nie będących Świadkami Jehowy.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on notejw2019 jw2019
Uważano go powszechnie za człowieka pobożnego, nie miał przeszłości kryminalnej, prowadził przykładne życie.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLiterature Literature
Rodzice mogą zapraszać takich przykładnych sług pełnoczasowych na posiłek lub z innej okazji, zapewniając w ten sposób dzieciom chrześcijańskie towarzystwo.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursjw2019 jw2019
Nie byłem przykładnym ojcem.
Et son fils et sa compagne de viréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.