Smycz
laisse
smycz (do telefonu, kluczy, aparatu) oor Frans
smycz (do telefonu, kluczy, aparatu)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tour de cou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkradła się w opróżnioną przestrzeń jak sprężynowa pantera spuszczona ze smyczy, uwolniona, autonomiczna.
les demoiselles sont en lilasLiterature Literature
Powinnaś trzymać go na mniejszej smyczy, tego twojego veterinário.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły dla zwierząt domowych, w tym koni, zwłaszcza smycze, kołnierze, uprząże, łańcuszki i ubrania
J' ai fait chanter mon pèretmClass tmClass
Kontrolujesz go jak psa na smyczy, którym zresztą jest
Une matrice agrégée correspondant à lLiterature Literature
I muszę zdjąć smycz.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czemu chce go pan trzymać na smyczy.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, zapewne burmistrz Richard Daley, spuścił psy ze smyczy.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLiterature Literature
Wyjąć z bagażnika smycz?
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicze, Uprząż i siodlarskie (wyroby -), Psów (obroże dla -), Smycze dla psów, Portmonetki
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelletmClass tmClass
Jeżeli spróbuje wybiec do przodu lub pozostać w tyle, szarpnij szybko smyczą i powtórz komendę.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairejw2019 jw2019
Emma zauważyła, że lekko popuścił smycz i Drake zbliżył się do reportera.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et auxcomptes consolidés des sociétés à portefeuilleLiterature Literature
Obroże dla psów, Smycze dla psów, Kagańce
Je n' arrive pas à y croiretmClass tmClass
Sznury [smycze] dla zwierząt
Et je rentre dormir chez moitmClass tmClass
Sznury, Liny, Futerały, Pudła, Smycze, Paski na smycze, Skóra i imitacja skóry
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.tmClass tmClass
To smycz?
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dla siebie czy dla ludzi, którzy trzymają cię na smyczy?
Delta, abandonnezLiterature Literature
Kupiłem Vanessie tą nową smycz.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obroże dla psów, smycze
Sois natureltmClass tmClass
Mam nadzieję, że trzyma cię na krótkiej smyczy.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem, że macie tylko na smyczy.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, smycz
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStaropensubtitles2 opensubtitles2
Trzymamy go na krótkiej smyczy i wyraziłem się jasno o wytycznych misji.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczym pies, gdy mocno szarpnie się za smycz.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie są historykami, musimy więc ich trzymać na krótkiej smyczy. - To znaczy?
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.Literature Literature
Po czterdziestu minutach przyjechał Andriej Czernyszew ze swoim olbrzymim Kiriłłem na smyczy
Certains députés ont formulé des réservesLiterature Literature
1787 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.