stolarnia oor Frans
stolarnia
pl
rzem. warsztat stolarski
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
menuiserie
Pomieszczenia stolarni (6 pomieszczeń)
Ateliers de menuiserie (6)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Sztokholmie w Szwecji kilka osób początkowo regularnie spotykało się w stolarni, wynajmowanej po godzinach pracy.
d administrationjw2019 jw2019
Pomieszczenia stolarni (6 pomieszczeń)
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
Chris zobaczył też stolarnię, warsztat mechaniczny i samochodowy.
Willy SamoyLiterature Literature
Belki użyte do ukrzyżowania pasują do tych, które zamówiłeś w stolarni Columbia.
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, co pracowała w stolarni.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszej stolarni zrobiono też meble, np. łóżka i szafy, dla nowych pomieszczeń.
Pas le temps pour tes manigancesjw2019 jw2019
Wiecie, stojąc w waszej stolarni, próbując złapać oddech, zacząłem was bardziej podziwiać.
Le parfum préféré d' Oncle WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozproszone drzewa poza lasami, znajdujące się głównie na terenach mieszkalnych i terenach gospodarstw hodowlanych, były tradycyjnie głównym źródłem dostaw drewna dla stolarni.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EuroParl2021 EuroParl2021
Zrobiłam to w stolarni.
ce pouvoir dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciel przedsiębiorstwa wytwarzającego produkty leśne, zajmującego się obróbką wtórną (w tym stolarnie i inne mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (MiPyME))
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEuroParl2021 EuroParl2021
Brat Ferdinand Reiter zajął się w stolarni wyposażeniem nowych pomieszczeń.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerrejw2019 jw2019
Miał praktyki w stolarni.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ślad prowadzący do stolarni.
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robi ze mną w stolarni.
• Modélisation intégrative des menacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwne okoliczności " wypadku " w stolarni.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowę już zakończono; nowa drukarnia, biura, Sala Królestwa, Dom Betel z budynkiem pomocniczym, garaż i stolarnia stanowią kompleks trzy razy większy od dotychczasowego w Numazu.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesjw2019 jw2019
W domu przy ul. Madalińskiego 27 Niemcy zamknęli dziesięciu mężczyzn w małej stolarni, gdzie następnie spalili ich żywcem.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
Poza tym struktura organizacyjna Ellinika Nafpigeia obejmowała również cztery „wydziały” produkcyjne, a mianowicie walcownię, rurownię, stolarnię i warsztat maszynowy.
Le test sera dans la salleEurlex2019 Eurlex2019
Trumny zamówione w stolarni batalionowej
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Mam ślad prowadzący do stolarni
J' ai reçu une lettre l' autre jouropensubtitles2 opensubtitles2
Pablito zabrał mnie do swojej stolarni, gdzie w kącie postawił dla mnie łóżko.
J' ai déjà essayéLiterature Literature
Chciał być na miejscu, kiedy przyjedzie ciężarówka ze stolarni.
Vous voulez l' entendre?Literature Literature
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, także przez internet, z zakresu takich towarów, jak materiały budowlane i paliwa z drewna oraz substytuty tych materiałów, w szczególności drewno w stanie surowym oraz artykuły drewniane wyprodukowane w tartaku lub w stolarni, w szczególności drewno tarcicowe, drewno do zastosowań ogrodowych, drewno strugane, konstrukcje prefabrykowane i budynki przenośne z drewna, płyty wiórowe, boazerie, płyty MDF, płyty pilśniowe drewniane, sklejka
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouvertmClass tmClass
Ale od czasu tego fatalnego strajku w stolarni na Drukarskiej zdawało się, że nad Lajbem ciąży jakieś przekleństwo.
Ça va, ça va.Calmez- vousLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.