usypiacz oor Frans
usypiacz
pl
środek nasenny, specyfik, którego użycie powoduje sen
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
somnifère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możemy zwabić S-11 na powierzchnię bez używania usypiaczy.
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile usypiacza dla koni tam dodałeś?
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naturalne lekarstwa na zatkane drogi oddechowe”, „Sześć usypiaczy, których nie możesz przeoczyć”
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Literature Literature
/ To w końcu usypiacz zwierząt.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usypiacz zrobił je tylko bardziej... podatne.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usypiacz powinien już zadziałać.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę mocny " usypiacz ".
La réserve de grainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usypiacz był złym pomysłem.
Ne vous forcez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zostanę i dopilnuję, że znowu nie wyciągniesz usypiacza.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powiedziałam, że sypiam z elektronicznym usypiaczem.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pod wpływem usypiacza Ligi.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To usypiacz koni.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wczoraj w nocy nasz usypiacz, / który ma zagłuszać
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po to właśnie są usypiacze.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bez odpowiednich usypiaczy.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omal nie użyłam lokalnego usypiacza, ale nic jej nie będzie.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto mu wrzucił usypiacz?
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzelcie do niego usypiaczem.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nielegalny usypiacz.
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sypiam z elektronicznym usypiaczem.
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobimy swój własny usypiacz.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usypiacz, tu Wróbel.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci goście zabrali mój usypiacz Mac.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby tu nakręcili " Gotowe na Wszystko ", to byłby całkowity usypiacz.
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy usypiacze.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.