wolność wyznania oor Frans
wolność wyznania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
liberté de religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Naruszenie wolności wyznania greckich Cypryjczyków z Rizokarpassos
Je sais, je l' aimais moi aussi!EurLex-2 EurLex-2
Bez wolności wyznania, nie istnieje prawo swobodnego przyłączania się do organizacji.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeted2019 ted2019
Był zdumiony, że w sprawie wolności wyznania w Argentynie napisał nawet ktoś z dalekiego Fidżi.
Ça va beaucoup mieuxjw2019 jw2019
Przedmiot: Wolność wyznania w Chinach
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!Europarl8 Europarl8
Sytuacja chrześcijan w kontekście wolności wyznania (głosowanie)
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalEurLex-2 EurLex-2
W UE kwestię wolności wyznania regulują postanowienia art. 10 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, art.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEuroparl8 Europarl8
Obiecałem im wolność wyznania.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Wolność wyznania... żeby torturować i zabijać zwierzęta... albo jeszcze gorzej?
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireLiterature Literature
A co z wolnością wyznania?
Ce message n'est pas inclus dansles journaux ni à la télévisionjw2019 jw2019
Wolność sumienia, wolność wyznania, wolność każdego człowieka, każdej rodziny, każdego narodu, która stwarza przestrzeń dla praw.
Enfin, facilevatican.va vatican.va
Przedmiot: Wolność wyznania w Nepalu
Les dispositifs dEurLex-2 EurLex-2
W latach 1544-1574 siedmiogrodzki sejm uchwalił 22 prawa dotyczące wolności wyznania.
Regarde les autresjw2019 jw2019
Staram się określić gdzie kończy się wolność wyznania a zaczyna prawo anty-dyskryminacyjne.
Septième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególny niepokój budzi istnienie więźniów politycznych oraz brak wolności wyznania lub przekonań w Erytrei.
Vous avez un appelnot-set not-set
Panie przewodniczący! Wolność wyznania jest naturalnym prawem każdego człowieka.
Que ce soit clairEuroparl8 Europarl8
Na tym polega poszanowanie wolności wyznania i respektowanie przekonań rodziców występujących w interesie kształcenia ich dziecka.
Pourriez- vous aimer une machine?Europarl8 Europarl8
Pytanie 3 (Bernd Posselt): Wolność wyznania w Chinach.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wolności wyznania i niedyskryminacji
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireoj4 oj4
Poszanowanie praw człowieka i wolność wyznania muszą stanowić podstawę stosunków z innymi krajami.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEuroparl8 Europarl8
Musimy wyraźnie potępić te akty, ponieważ jesteśmy zwolennikami tolerancji religijnej, wolności wyznania i różnorodności.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEuroparl8 Europarl8
oraz sprawozdanie pośrednie w sprawie wolności wyznania i religii sporządzone przez Komisję ONZ ds. Praw Człowieka
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.not-set not-set
Lamoni przyznał swemu ludowi prawo wolności wyznania.
Je n' ai pas à faire ce choixLDS LDS
Sytuacja niewiele się zmieniła nawet wówczas, gdy w roku 1967 uchwalono ustawę o wolności wyznania.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéejw2019 jw2019
Niemniej idea prawnie zagwarantowanej wolności wyznania odżyła w Polsce.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance nes'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
Europejska Służba Działań Zewnętrznych musi wykazać determinację i zająć się problemami dotyczącymi wolności wyznania.
Et toi, tu vas aller où?Europarl8 Europarl8
1296 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.