wyga oor Frans
wyga
pl
ktoś z dużym doświadczeniem w jakiejś dziedzinie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
expiration
lascar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale... rzeczywiście, byłem zaskoczony – na tyle, na ile coś może zdziwić starego dziennikarskiego wygę.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsLiterature Literature
Weeks był starym wygą, a Edwards dobrze się zapowiadał.
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
Ale... rzeczywiście, byłem zaskoczony - na tyle, na ile coś może zdziwić starego dziennikarskiego wygę
Je trouverai un Neil encore plus grosLiterature Literature
Wszystkie stare wygi z prasy szkockiej, a także korespondenci gazet angielskich.
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
Chcesz rady od starego wygi?
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta para szczeniaków sprawiała mu trochę kłopotów, ale stare wygi świetnie sobie radziły.
Il a plus le droit d' être ici que toiLiterature Literature
Stare morskie wygi musiały znaleźć finansjera, na przykład z Wall Street.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jestem — odpowiedziałem starannie — Manuel Garcia O’Kelly i znają mnie wszystkie stare wygi.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Ani razu nie pomyślał o tym, co stary wyga zrobił, raniąc go, żeby ratować mu życie.
J' arrive jamais au même nombreLiterature Literature
Jeżeli nigdy nie naprawiałeś samochodu, to z pewnością niemało mógłbyś się nauczyć od starego wygi, który wiele lat swego życia przepracował w zawodzie mechanika.
Projet de décisionjw2019 jw2019
Stary wyga ze zbrojowni, tak jak ja.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen etdu Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLiterature Literature
Nawet takiego starego wygę jak ja.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLiterature Literature
Po udarze czy nie, stary wyga z Meksyku nie pomoże federalnym
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireopensubtitles2 opensubtitles2
– Jesteś chory, Informatorze, stary wygo – powiedziałem
Ca me parait bienLiterature Literature
Stary wyga może cię nauczyć nowych sztuczek.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morski wyga indywidualnie kształcił adepta, prawdopodobnie zabierając go na wyprawy do pobliskich wysp.
Ils nous voient, mais nous, nonjw2019 jw2019
Nowoczesne urządzenia mikrofalowe pozwalają wygom od podsłuchu odczytać wszystko, co przechodzi przez komputer.
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
Nad Zieleń-jeziorem, z którego brała początek rzeka Wyga, leżały aż cztery wsie raskolników.
On va faire le programme de routineLiterature Literature
Powitajmy dwie stare wygi
Je parie que tous vos clients vous adorentopensubtitles2 opensubtitles2
Pan włoży w to młodzieńczy entuzjazm, ja służę sztuczkami starego wygi.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Literature Literature
Nawrócony zawsze robi więcej hałasu niż stare wygi.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruchem podbródka wskazał barmana. – Stary wyga ze zbrojowni, tak jak ja.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
Jednak Melville nie był starym arktycznym wygą.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.Literature Literature
– zapytał doświadczony wyga. – Chyba nie o karcięta jak wtedy, kiedy zastrzeliliśmy kapitana Markera?
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
– Ale żeby zrobić miejsce na tratwie ratunkowej, parę starych wyg musisz wyrzucić za burtę.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.