wygadywać bzdury oor Frans
wygadywać bzdury
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dire n'importe quoi
Przestań, przy lunchu z alkoholem wygaduję bzdury.
Deux Martini au déjeuner et je dis n'importe quoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po chwili zaczął wygadywać bzdury.
Ventilateurs électriquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Więc przestań wygadywać bzdury, jak to jesteś tym samym złym człowiekiem, który zabił dwóch chłopców.
Adopté à l' unanimitéLiterature Literature
Wygadujecie bzdury!
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś wygadywał bzdury o bogatym kliencie, opowiadał sprośne dowcipy i śmiał się głośno.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
Przestań, przy lunchu z alkoholem wygaduję bzdury.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden najwyraźniej zwariował i teraz snuł się po ulicach, wygadując bzdury.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
Myślę, że wygadujesz bzdury.
C' était si fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj w studio zaczął nagrywać swój kawałek, wyzywał cię, wygadywał bzdury.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wygadywał bzdury, ale dwa kubki wina na pusty żołądek robiły swoje.
Dommage qu' on ait été interrompusLiterature Literature
Wygadujesz bzdury
Un homme sans mémoire, juste comme nousopensubtitles2 opensubtitles2
Wygadujesz bzdury!
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niech pani nie wygaduje bzdur, Anabel!
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsLiterature Literature
Nie wygaduj bzdur, Lucille Abigail Daniels Hargrave.
Alors prétendez que je ne le suis pasLiterature Literature
Jak się denerwuję, wygaduje bzdury.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ból wygadujesz bzdury.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój młodszy brat wygaduje bzdury i niszczy moją dobrą reputację!
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauopensubtitles2 opensubtitles2
Doktorze, wygadujesz bzdury.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, wygadujesz bzdury.
L' un d' entre nous est fatiguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty tylko pijesz, wygadujesz bzdury i straszysz mnie.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierz mi – przestań wygadywać bzdury o swoim ojcu. – Dobra, mój ojciec jest świętym.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?Literature Literature
Przestańmy wygadywać bzdury, dobrze?
Je Ies entends!opensubtitles2 opensubtitles2
Nie wygaduj bzdur, wracaj, porozmawiamy, to ja decyduję, czy cię zwalniam czy nie.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
Przez ból wygadujesz bzdury
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videopensubtitles2 opensubtitles2
I wygadywała bzdury. – Musiałam oczyścić rynny zeszłej jesieni, zanim nadeszły deszcze.
Ça, c' est quelque choseLiterature Literature
Wydzwania do ciebie, wygaduje bzdury, wsuwa liściki pod drzwiami.
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.