zanieczyszczenie wód przez działalność handlową
eaux usées résiduaires industrielles
zanieczyszczenia wód oor Frans
zanieczyszczenia wód
pl
Czynnik chemiczny lub fizyczny, znajdujący się w wodzie, który może istotnie zaburzyć jej naturalne właściwości.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
polluant de l'eau
pl
Czynnik chemiczny lub fizyczny, znajdujący się w wodzie, który może istotnie zaburzyć jej naturalne właściwości.
Miniroboty szukają zanieczyszczeń wody
Des mini-robots pour surveiller les polluants de l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanieczyszczenie wody ma bardzo istotny charakter transgraniczny. 60% terytorium UE znajduje się na obszarach wspólnych dorzeczy.
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
zmniejszania zanieczyszczenia wody poprzez przyczynianie się do zmniejszonego zużycia detergentów, oraz
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.eurlex eurlex
— niski poziom zanieczyszczenia wody i powietrza,
Surtout pas.Vous êtes folle de luiEurLex-2 EurLex-2
b) możliwość zanieczyszczenia wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— zmniejszenie zanieczyszczenia wody spowodowanego lub wywołanego przez azotany pochodzące ze źródeł rolniczych, oraz
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeEurLex-2 EurLex-2
Przyczyny i skutki zanieczyszczenia wody są już dobrze udokumentowane.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!cordis cordis
– zmniejszenie zanieczyszczenia wody spowodowanego lub wywołanego przez azotany pochodzące ze źródeł rolniczych, oraz
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesEurlex2019 Eurlex2019
Plan działania na rzecz eliminacji zanieczyszczeń wody, powietrza i gleby
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!Eurlex2019 Eurlex2019
Gromadzenie zanieczyszczonej wody spływającej z placu składowania drewna i oddzielenie zawiesiny w odpływie przed oczyszczaniem biologicznym
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéEurLex-2 EurLex-2
zapobieganie zanieczyszczeniu wody przez spływ powierzchniowy oraz przesączenia poza zasięg korzeni roślin uprawnych w systemach nawadniających
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveeurlex eurlex
Żywią się zepsutym jedzeniem, piją zanieczyszczoną wodę, co dodatkowo zmniejsza ich szanse na przetrwanie.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLiterature Literature
Powodują tym samym zanieczyszczenie wód.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardWikiMatrix WikiMatrix
– ograniczenia zanieczyszczenia wód, do których odprowadzane są ścieki, powodowanego przez przelewy wód burzowych”.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEurLex-2 EurLex-2
WARTOŚCI PROGOWE DLA ZANIECZYSZCZEŃ WÓD PODZIEMNYCH I WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZENIA
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceoj4 oj4
4) „wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych” oznacza bezpośrednie lub pośrednie wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych spowodowane działalnością człowieka;
Non, laissez- moi tranquilleEurLex-2 EurLex-2
Modele predykcyjne zanieczyszczenia wód gruntowych
Je ne vous mérite pascordis cordis
— ryzyko zanieczyszczenia wód podziemnych metabolitami podczas stosowania petoksamidu w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
Ça arrive à tout le mondeEurlex2019 Eurlex2019
Kontrola zanieczyszczonej wody odpływowej
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementEurLex-2 EurLex-2
specyficzne dla dorzecza zanieczyszczenia wód na podstawie załącznika VIII do dyrektywy 2000/60/WE, w wodach przybrzeżnych;
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szczególnej uwagi wymaga problem zanieczyszczenia wód podziemnych.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiEurLex-2 EurLex-2
wymóg zapobiegania zanieczyszczeniu wód podziemnych zgodnie z dyrektywą 2006/118/WE;
Excusez- le, il est terroriséEuroParl2021 EuroParl2021
wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych oznacza bezpośrednie lub pośrednie wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych spowodowane działalnością człowieka
Tu es au courant d' une opération en Australie?oj4 oj4
- znacznej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych,
D' accord, attendsEurLex-2 EurLex-2
Niektóre z tych zagrożeń i skutków mogą być transgraniczne, na przykład w przypadku zanieczyszczenia wody i powietrza.
De même que le royaume t' appartientEurLex-2 EurLex-2
8343 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.