policjant oor Iers

policjant

/pɔˈljiʦ̑jjãnt/ naamwoord manlike

funkcjonariusz policji

Vertalings in die woordeboek Pools - Iers

garda

naamwoord manlike

póilín

naamwoord

voorbeelde

" Pan pomoże nam, że są idealne diabłów! " Powiedział Marks, na czele rekolekcje w dół skały o wiele więcej niż będzie miał dołączył do wspinaczki, podczas gdy wszystkie strony przyszedł tumbling pochopnie po nim - tłuszcz policjanta, w szczególności, dmuchanie i sapiąc w sposób bardzo energiczny.
" A Thiarna cabhrú linn, tá siad foirfe diabhal! " A dúirt Marc, ceannteideal an Retreat síos an carraigeacha a bhfuil i bhfad níos mó de Beidh ná mar a bhí chuaigh sé isteach ascent, agus tháinig go léir ar an bpáirtí tumbling precipitately tar éis dó, - an saille chonstábla, go háirithe, ag séideadh agus puffing ar bhealach an- fuinniúil.

Barman pochylił jego tłuszczu czerwone ręce na ladzie i rozmawiali z koni niedokrwistością dorożkarz, a czarno- brodaty mężczyzna w szarym rozchwytywane herbatniki i ser, pili Burton, i rozmawiał w amerykańskich z policjantem po służbie.
The leant barman a airm dearg saille ar an gcuntar agus labhair capall le anemic cabman, fad a thiomsóidh fear dubh- bearded i liath suas briosca agus cáis, ól Burton, agus agaill i Mheiriceá le póilín as dualgas.

Partia pod, teraz bardziej widoczne w świetle świtu, składał się z naszym starym znajomości, Tom Loker i Marks, z dwoma policjantów i oddział składający się z takich awanturników w ostatniej karczmie jak można się było zatrudniony przez trochę brandy iść i pomóc zabawy odłowu zestaw czarnuchów.
An páirtí faoi bhun, anois níos soiléire i bhfianaise an tús, bhí ár n- aois lucht aitheantais, Tom Loker agus Marcanna, le dhá constáblaí, agus posse comhdhéanta de rowdies den sórt sin ag an tavern deireanach d'fhéadfadh a bheith chomh fostaithe ag branda beag dul agus an spraoi gaisteoireacht sraith de niggers cabhrú leat.

Dlaczego zaatakowany przez policjanta w tej moda? "
Cén fáth a bhfuil mé ag ionsaí péas sa faisean? "

A po co to było, że po wielokrotnie przetapiać morza jako kupiec żeglarz, mam teraz wziąć go do mojej głowy, aby przejść na połowy wielorybów w celach podróży; ten niewidoczny policjant z Los, który ma stałą kontrolą i mnie, i potajemnie psów mnie, i mnie w jakiś wpływ niewytłumaczalny sposób - może lepszą odpowiedź niż ktokolwiek inny.
Ach bhí sé go wherefore tar éis smelt arís agus arís eile na farraige mar ceannaí mairnéalach, ba chóir dom a ghlacadh anois é i mo cheann le dul ar thuras iascaireachta míol mór; seo an oifigeach póilíní invisible an Fates, a tá an faireachas leanúnach de dom, agus rúnda madraí dom, agus tionchair dom i roinnt bhealach unaccountable - is féidir leis a fhreagairt níos fearr ná aon duine eile.

Jestem policjantem.
Is péas mé.

" W ten sposób, " powiedział policjant, wzmocnienie na podwórze i hamowania.
" Sa tslí seo, " arsa an póilín, stepping isteach sa chlós agus ag stopadh.

" Pokażę mu, " krzyknął mężczyzna z czarną brodą i nagle beczki ze stali świeciło przez policjanta ramieniu, a pięć kulek nie następowały po sobie w skąd zmierzchu antyrakietowej nadszedł.
" Beidh mé thaispeáint dó, " a scairt an fear leis an meigeall dubh, agus go tobann bairille cruach Scairt thar an póilín ar ghualainn, agus ina dhiaidh sin go raibh cúig urchair a chéile i dtángadar Twilight b'é an diúracán.

" Halo ", zawołał policjanta, " kto tam? "
" Hullo, " adeir an póilín, " a níl? "

Tak nieuporządkowane, skazując siebie jest jego wygląd, że gdyby nie było policjantów w tych dni, Jonasz, na samo podejrzenie o coś złego, został aresztowany zanim on dotknęła pokładu.
Mar sin, mí- eagar, é féin- cháin a lorg, go raibh ann póilíní curtha sna Bhí lá, Jonah, ar amhras ach ní bhíonn ach de rud éigin mícheart, gabhadh ere sé dteagmháil léi ar an deic.

" Invisible " i tak dalej, i młody chłopak, obcy w miejscu, którego nazwa nie wyszło na jaw, wpadł na raz, złapał coś, utraty jego posiadania, i spadł nad krzyżem ciała policjanta jest.
" Invisible! " Agus mar sin de, agus ina comhalta óg, strainséir san áit a bhfuil a ainm nár tháinig chun solais, rushed isteach ag aon uair amháin, rud éigin a ghabhtar, chaill his a shealbhú, agus thit níos mó ná comhlacht prostrate an constábla ar.

" Żałuję, że moja pałka ", powiedział policjant, będzie niepewnie do drzwi.
" Is mian liom go raibh mé mo truncheon, " arsa an póilín, ag dul irresolutely go dtí an doras.

" Zaatakował policjanta, sir. "
" Ionsaí sé do chonstábla, a dhuine uasail. "

W kwocie tej, opartej na zobowiązaniach Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce w ramach 10. EFR, nie uwzględniono w wystarczającym stopniu znacznego wzrostu wielkości finansowania w ramach Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce po 2012 r., który trwał do 2015 r., kiedy to Komisja ograniczyła swoje finansowanie operacji wspierania pokoju do 80 % kwoty wypłacanej w tym czasie przez ONZ na wynagrodzenia dla żołnierzy i policjantów oddelegowanych do misji pokojowych pod afrykańskim dowództwem.
An méid sin, méid a bunaíodh ar na gealltanais APF faoin 10ú CEF, níor cuireadh san áireamh ann an méadú géar a tháinig ar mhéid airgeadais APF tar éis 2012, méadú a lean go 2015, nuair a theorannaigh an Coimisiún, go 80 % de ráta NA an ama sin, an maoiniú aige ar Oibríochtaí Tacaíochta Síochána (OTSanna) i dtaca le stipinní a íoctar le trúpaí agus le póilíní atá ar imscaradh faoi chuimsiú OTSanna atá faoi stiúir Afracach.

Może występek, może być włamywaczem, mógł przejść przez kordon policjantów łatwy jak ja czy można wymknąć się do niewidomego!
Is féidir é foghail, is féidir leis a burgle, bhí sé d'fhéadfadh siúlóid trí tródaim ar a raibh póilíní chomh furasta mar dom nó d'fhéadfá an duillín a thabhairt le fear dall!

" Zamknij drzwi ", powiedział policjant.
" Shut na doirse, " a dúirt an póilín.

" Panie Pershore zaatakował policjanta! "
" Tiarna ionsaí Pershore do chonstábla! "

Głos Invisible Man został przesłuchany po raz pierwszy, krzycząc ostro, jak policjant stąpał na nogę.
Éisteadh an guth an Man Invisible don chéad uair, yelling amach go géar, mar leis an bpóilín trod ar a chos.

Bobby Jaffers, wsi policjanta, a następnie ostrożne Pan Wadgers.
Bobby Jaffers, an constábla sráidbhaile, agus ansin an Wadgers tUasal fainiciúil.

Policjant był stojący na kanapie gapiąc się, zadzierając zobaczyć, kto przy drzwiach.
Bhí an póilín seasamh ar an settee ag stánadh amach, craning a fheiceáil a bhí ag an doras.

" To nie będzie robić ", powiedział policjant; " to morderstwo ".
" Ní bheidh sin a dhéanamh, " a dúirt an póilín; " go dúnmharú. "